Tutti gli episodi

Dono trascorsi sei mesi da quando coloro che sono ritornati si sono radunati per poi scomparire portando con sé Simon, Camille e sua madre, Julie e Victor. Anche dei poliziotti che erano usciti dalla "Mano tesa" per proteggere gli abitanti non si sa più nulla. Adèle è incinta del figlio si Simon. La città è ancora allagata e l'esercito aiuta le persone che hanno deciso di restare. Le autorità non hanno voluto credere alle voci sui morti che ritornano e così i pochi testimoni hanno deciso di tacere. Un uomo di nome Berg arriva nella cittadina, in concomitanza di una nuova ondata di resurrezioni, e sembra sapere di più di quanto voglia dare a vedere.

Toni è tenuto in osservazione in ospedale, ma la polizia non sa che si tratta di un rimpatriato. Nel frattempo, la maggior parte dei Ritornati si nasconde in un'area resa inaccessibile dall'alluvione, insieme a Julie, Victor, Camille e Claire.

Berg sembra sapere più di quanto voglia dire. Sta facendo il doppio gioco? Chi è a rischio?

Dopo l'inspiegabile ricomparsa dei Revenant, gli abitanti del villaggio cercano di capire perché sono tornati. Il lago, la diga e la foresta ospitano oscuri misteri.

In città, Jérôme e Berg incontrano Audrey, che è fuggita dal Dominio. Simon avverte Adèle di nascondere il loro bambino ai Revenant. Sentendo che Julie è in pericolo, Victor decide di lasciare il Dominio, accompagnato da Madame Costa...

Sandrine consegna sua figlia Audrey agli uomini di Pierre, che la tengono nella loro cantina. Nascosti nella chiesa di padre Jean-François, Adele e Simon iniziano a fare i conti. Julie ha ritrovato il padre di Victor, che ora è un vecchio in coma e custode di un oscuro segreto.

Nel Dominio, Jérôme ritrova finalmente sua moglie Claire e le loro figlie Camille e Léna. I Revenants, tuttavia, non li lasceranno andare. Grazie alle ricerche di Berg, i militari sono riusciti ad abbassare il livello dell'acqua e progettano di reintegrare il Dominio con il resto della cittadina. Sfortunatamente, questo significherà costringere Lucy e l’Orda all’esilio ancora una volta. Nel frattempo, Sandrine è convinta che Audrey sia sua figlia...

Dopo la sparatoria in palestra, la famiglia Séguret cerca di lasciare la città, ma Camille si rende conto che non può restare con la sua famiglia e deve unirsi ai Revenants. Il poliziotto Alcide porta a Lucy il bambino di Simon e Adèle, ma è troppo tardi; l'Orda si è dispersa e Lucy pensa che non torneranno.