Todos os episódios

Seis meses após a inundação, a vila está quase deserta. Grávida com o bebé de Simon, Adèle vai para o hospital para induzir o parto. Richard Berg, um perito incumbido de descobrir as causas da inundação, cruza-se com Toni, uma regressada.

Os Regressados estão escondidos há meses no Domínio. Julie, Victor, Camille e Claire habituaram-se à vida de refugiados, mas são surpreendidos pela chegada de uma nova vaga de Regressados — que inclui rostos conhecidos.

Desde o regresso da mãe de Victor, Julie sente-se deslocada. Camille aproxima-se mais de Virgil, um jovem e misterioso Regressado. Adèle começa a habituar-se ao seu bebé. Lena conversa com Serge, a quem se juntou o seu pai regressado.

Jérôme e Berg decidem visitar o local onde a família de Victor foi assassinada. Serge leva Lena ao Domínio, onde ela se reúne com a mãe e a irmã. Adèle torna-se uma suspeita quando o seu bebé desaparece. Julie parte numa missão.

Jérôme e Berg acolhem Audrey, que fugiu do Domínio. Simon diz a Adèle que é preciso levar o bebé para um lugar seguro, visto que os Regressados querem ficar com ele. Pressentindo que Julie está em perigo, Victor decide deixar o Domínio.

Sandrine entrega Audrey, a sua filha, aos homens de Pierre. Após refugiar-se na igreja do Padre Jean-François, Adèle e Simon ficam mais próximos. Julie encontra o pai de Victor, agora um idoso em coma que esconde um grande segredo.

Jérôme junta-se à sua família no Domínio, mas os Regressados não os deixam partir. O exército prepara-se para avançar sobre o grupo. Sandrine implora a Pierre que liberte Audrey. Julie vai à procura de Victor, mas é detida.

A família Séguret tenta fugir da vila após o tiroteio, mas Camille apercebe-se de que tem de voltar para os Regressados. O bebé de Simon e Adèle é levado até Lucy, mas pode ser demasiado tarde, uma vez que a Horda já dispersou.