Tutti gli episodi

Daniel sta navigando le complicate dinamiche del gruppo che vive insieme al New Canaan Project. I suoi coinquilini si accorgono della sua timidezza sociale e lo esortano a integrarsi con il resto del gruppo, cosa che lo spinge a chiedere consiglio al leader della comunità.

A Paulie, la famiglia Talbot/Holden cerca di ritornare alla vita quotidiana senza la presenza di Daniel, ma Janet è preoccupata per lui che ora vive lontano da casa.

Daniel continua a cercare di abituarsi alla vita nella comunità, che però risulta difficile per via del suo nuovo compagno di stanza e intanto cerca di allargare i suoi orizzonti trascorrendo del tempo con Chloe.

Daniel ha un momento di respiro dalla sua quotidianità quando lui e Chloe si imbarcano in un'avventura. Amantha riceve un invito da Billy mentre Tawney è troppo presa da uno dei suoi pazienti.

L'ansia legata alla visita imminente di Janet e Teddy e un confronto acceso durante la terapia di gruppo lasciano Daniel affranto e con il dubbio di non poter mai avere una vita normale.

Jon e Amantha si vedono per parlare della strategia legale da usare per Daniel. A Nashville, Ted Senior è alla ricerca di conforto mentre Janet e Daniel hanno una franca discussione sul loro rapporto.

Daniel fa fatica ad affrontare la realtà della sua vita. Con l'aiuto di Jared, Janet riesce a lasciarsi il passato alle spalle.

Daniel comincia ad apprezzare i piccoli progressi che sta facendo quando si trova di fronte alla possibilità di un nuovo futuro. Teddy si rende conto che la sua vecchia vita è ormai inevitabilmente cambiata. Jon parla con Janet e Amantha sugli aggiornamenti del caso di Daniel.