Tutti gli episodi

Martin Odum è in fuga e si nasconde a Londra. L'FBI è sulle sue tracce per un crimine che non ha commesso. Odum, alla ricerca della sua identità, è aiutato da Nina Brenner, agente della CIA. Nel frattempo nel 2001 parte un indagine contro un gangster russo di nome Dimitri.

Martin si mette in contatto con Ilyana Crawford, una donna che potrebbe essere legata al suo passato. Nel 2001 Dimitri è in missione a Praga per trovare un uomo ricercato per crimini di guerra. Dimitri teme di essersi spinto troppo oltre con le sue tecniche di infiltrazione.

Martin è impegnato in una corsa contro il tempo per trovare Kate a Parigi. Nel frattempo nel 2001, Dimitri scopre il modo per avvicinarsi a Doku Zakayev. Nel 1991 in Lituania, un giovane Ballard è coinvolto in un incidente automobilistico che influenzerà il resto della sua vita...

Nel presente a Parigi, Martin trova un rifugio per Kate in fuga. Nel frattempo Ballard scopre delle informazioni che possono portarlo a Martin. Nel 2001, a Praga, Ilyana chiede a Dimitri un favore pericoloso. Tamir cerca di salvare la propria pelle.

A Parigi nel presente, Nina e Simon Hardy, un agente dell'M16, offrono un accordo a Kate, ma Martin non è favorevole. Nel frattempo Ballard convince l'FBI a lasciare che sia lui a distruggere Martin. Nel 2001 a Praga, Ilyana diventa un agente dell'M16. Nel 1976 in Inghilterra, si scopre la vita segreta di Terrence.

A Parigi, nel presente, Martin istruisce Kate su una missione pericolosa. Nel frattempo, a Praga, Gabi si confronta con gli agenti segreti su Martin. Nel 2001 a Praga, Ballard e Gabi scoprono il punto debole di Dimitri. Nel 1984, in Inghilterra, Alex è reclutata per una posizione importante.

Nel presente, Kate è data per dispersa a Praga e Martin fa una proposta rischiosa a Nina e Simon per salvarla. Gabi scopre che Blazek ha dei legami pericolosi con Tamir. Nel 2001, a Praga, Ballard e Gabi minacciano Dimitri. Nel 1985, in Inghilterra, Alex sospetta del suo amico Terence.

Nel presente Martin lavora per Tamir a Praga. Nel frattempo Gabi si confronta con Blazek. Kate è prigioniera nel complesso del Presidente in Cecenia. Nel 2001 Dimitri prova a convincere Tamir a guadagnarsi la fiducia del Generale Arsanov.

Martin e Nina indagano sui soci di Tamir dopo alcune minacce arrivate ad un summit. Due assassini ceceni mettono in moto il loro piano mortale. Malika da degli ordini a Beslan. Dimitri ha dei problemi a portare a termine la sua missione.

Martin, nel presente a Praga, fa un accordo con i russi per salvare Kate. Nel frattempo, in Cecenia il piano del Presidente Arsanov per Kate va avanti. Gabi fatica a decidere cosa fare di suo marito.