Tutti gli episodi

Lise Stocker, capitano della polizia criminale di Parigi, torna nella sua città natale proprio quando Chloé, una ragazza adolescente, scompare durante la festa del paese. La vicenda ricorda in modo inquietante la sparizione delle due migliori amiche di Lise, avvenuta quindici anni prima nelle stesse circostanze. Lise inizia così a indagare in parallelo al comandante della gendarmeria Clovis.

Rémi Bouchard, principale sospettato della scomparsa di Chloé, è in fuga. Lise comprende che per capire cosa sia accaduto alla ragazza deve anche chiarire la sorte delle sue due migliori amiche, mai ritrovate quindici anni prima. Passato e presente si intrecciano mentre Lise collabora con la polizia locale per risolvere il caso.

Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance, just like he was fifteen years ago. Lise is not sure he is guilty, especially when he informs her that the former prosecutorial investigation against him was biased and certain elements were left out. The investigator at that time was none other than Lise's own father, who has since committed suicide. Who is lying and who is telling the truth?

Several locals become suspects: Chloe's father Herve is questioned by the police, Thomas seems to be in an increasingly suspicious position as does Ana's brother, Hugo, who had a relationship with Chloe - a violent one. Lise and Clovis's investigation appears to indicate that Remi Bouchard is telling the truth - the investigation led fifteen years ago was falsified, but to protect who?

There is a major break-through in the case and it becomes apparent that it's the same perpetrator today as it was fifteen years ago. Remi Bouchard's alibi is solid and Clovis must release him. Suddenly, Lise is struck by the obvious, what if the guilty party was someone close to her, even closer than her own father?

Suspicions soon points to Chloe's former teacher, Nicolas Mazaud. Evidence against Mazaud, who also taught Ana, Marion and Lise is getting stronger and stronger. Was Clovis wrong to release Remi Bouchard who appears to be a step ahead of everyone in solving the mystery puzzle? And does a letter of confession really mean Lise and Clovis have found the culprit?