Tutti gli episodi

Calot, Moulinier e Jacquard volano a Cuba per recuperare un'agente dispersa, ma scoprono che lei non vuole il loro aiuto. Il Colonnello prepara una trappola per Moïse.

Mentre in Francia si vota per il futuro dell'Algeria, Jacquard mette in atto una truffa. André s'impegna a liberare Moïse, e Sophie fa una sorpresa alla famiglia.

Il Colonnello manda i suoi scagnozzi a uccidere André. Marie-Jo usa le sue doti da cuoca per ottenere informazioni e una delegazione del Quebec chiede aiuto all'agenzia.

Un annuncio scioccante getta André nella confusione. Dopo aver ignorato gli avvertimenti di Calot sulla Guerra fredda, Moulinier provoca una grave crisi internazionale.

Lo strano atteggiamento del Colonnello durante una missione in Algeria spinge Jacquard a una misura drastica. André si mette in contatto con un personaggio misterioso.

Mentre Jacquard e Moktar attraversano il deserto trasportando la bomba e il Colonnello in crisi, Moulinier s'innamora follemente della persona di cui si deve occupare.

Moulinier ha il compito di scegliere il nuovo presidente di una nazione africana e decide di seguire il suo cuore. André affronta prove ancora più difficili.

In occasione del viaggio dei Kennedy, due agenti della CIA cercano di eliminare ogni traccia di comunismo dall'agenzia. Il Colonnello ordina di sorvegliare Irène.

Mentre Calot istruisce i suoi colleghi sulle curiose abitudini dei paesi del blocco orientale, André visita il centro nevralgico del KGB.

Il Colonnello minaccia di rivelare il segreto di Moïse, se lui non consegnerà André entro 36 ore. L'incidente delle scarpe provoca ripercussioni di portata storica.

Mentre la vera talpa prova a eliminare André, Moïse ottiene dello spazio di manovra e il Colonnello cerca una soluzione per la questione del matrimonio.

Rocambolesche avventure e rivelazioni si moltiplicano quando André, inseguito dagli altri agenti, prende un treno in Algeria e parte alla ricerca del misterioso Yannick.