Tutti gli episodi

L'ex sceriffo Jimmy Pritchard viene ucciso durante una rapina a casa del figlio, ma un giovane miliardario e la sorella gemella, esperta in bioingegneria, lo riportano in vita in un corpo più giovane.

A causa dello sbalzo di tensione provocato da Mary e Otto per riportare Pritchard in vita, due noti assassini sono riusciti a fuggire dal carcere. Nel frattempo, per conquistare la fiducia del figlio Duval, Pritchard gli dice che sono fratellastri.

Pritchard cerca di dimostrare a Duval che è stato un buon agente di polizia e un uomo migliore di quanto il figlio abbia mai saputo. Nel frattempo, lui e Duval devono cercare di fermare un assassino psicopatico.

Pritchard e Duval collegano una serie di omicidi di alcuni ragazzi prodigio a un caso irrisolto del passato. Duval comincia a credere che Pritchard sia la reincarnazione del padre.

Nel giorno del lancio di Lookinglass, il nuovo sistema operativo, Mary è in pericolo di vita quando il suo nome compare in una lista nera di persone che scommettono su chi morirà quel giorno. Pritchard è ricoverato in ospedale dopo una rissa.

Un killer che rende le sue vittime irriconoscibili è a piede libero. Nel frattempo, Otto è sempre più geloso dello stretto legame tra Pritchard e Mary e vuole trovare un nuovo donatore.

La sorella di Duval, sta uscendo con Wally, un agente di custodia, che conosce dai tempi del liceo. Pritchard deve nascondere la sua diffidenza fino a quando lui e Duval scoprono che Wally potrebbe essere coinvolto in un'evasione.

Il passato di Pritchard torna a tormentarlo, venti anni prima ha coperto un omicidio commesso da una sua informatrice che adesso è diventata un importante boss del narcotraffico. Mary, che teme per il suo stato di salute, si accorda con Otto sul futuro di Pritchard. Gracie è attratta da un ragazzo più grande.

Prichard e Duval uniscono le forze per rintracciare un serial killer, nel frattempo, il legame tra Mary e Pritchard diventa più forte e Otto vuole assicurarsi che lei sarà sempre al suo fianco. Alexa e Connor cercano di rubare la chiave d'accesso a Lookinglass.

Pritchard e Duval continuano a indagare sulla vera identità di Albert Lin e cercano di scoprire se è coinvolto in una serie di omicidi, mentre Gracie è scomparsa. Nel frattempo, la relazione di Otto e Mary è sempre più tesa e lui si schiera con Connor Graff.

Pritchard e Duval devono correre contro il tempo per salvare Gracie da un esperimento di Connor e Otto. Nel frattempo, Mary e Alexa cercano un modo per salvare Pritchard, che non può più rigenerarsi nel serbatoio. Otto lotta con la sua coscienza e ripensa alle decisioni che ha preso e che hanno cambiato la sua vita per sempre.