Tutti gli episodi

Dopo essere sfuggito all’FBI con l’aiuto di Letty, Javier si trasferisce insieme alla donna e a Jacob in una cittadina sull’oceano. L’agente Lashever lo sta ancora cercando affidandosi a Christian e al suo rapporto con Letty.

Grazie all'aiuto di Carin, Letty riesce a ottenere un colloquio per Jacob con il preside della scuola che frequenta Apple. Per recuperare in due giorni i soldi della retta per la scuola di Jacob, Letty decide di tornare alle vecchie abitudini.

Dopo aver convinto Jacob che il racconto di Apple non poteva essere vero, Letty e Javier si preparano per il viaggio con Estelle e Rob. Ma prima di partire, Javier va a trovare Ava per darle i regali di Natale...

Anche se ammanettata e scortata da due agenti dell’FBI, Letty non si arrende e cerca un modo per scamparla anche questa volta. L'occasione le si presenta quando sono costretti a fermarsi in un motel lungo la strada a causa di un allagamento.

Letty e Javier devono recuperare 500 mila dollari per l’agente Lashever prima che lo faccia l’FBI d evitare così un nuovo arresto. La missione si complica quando scoprono che il locale da depredare è un night club di drag queen.

Letty deve trovare 50 mila dollari per raggiungere la cifra che l’agente Lashever si aspetta. Decide così di chiederli ad Alice che le propone uno scambio: le prove che il marito la tradisce per il denaro.

Dopo il tentativo da parte di Teo di uccidere Javier minacciando Jacob, Letty decide di riportare il figlio da Estelle, perché pensa di non essere in grado di badare a lui. Crede anche che la presenza di Javier non la aiuti, così decide di lasciarlo.

Letty si allontana anche da Carin e raggiunge Dave, una vecchia conoscenza. Con lui e i suoi amici non fa altro che sballarsi assumendo diversi tipi di droga. Javier intanto continua a tenere in ostaggio Teo per estorcergli più informazioni.

Christian riceve il messaggio con la posizione in cui si trova Letty, la trascina fuori dal bosco e decide di portarla da Estelle. Letty però viene rifiutata dalla madre e chiede all’amico di riportarla a casa di Dave.

Dopo aver ucciso Teo e per sbaglio, l’addetto al sistema di sicurezza, Letty è sotto shock e crede di parlare con i fantasmi. Javier cerca di riportarla alla lucidità e si occupa di ripulire la casa e sistemare i corpi.