Tutti gli episodi

Jonah nasconde un segreto a Frankie. Yael prende coscienza del proprio corpo. Il ritorno a scuola di Maya attira l'attenzione di Zig, scatenando la gelosia di Esme.

Il tentativo di Frankie di postare sui social foto più allegre finisce male. Shay cerca in tutti i modi di guadagnare in competitività agli allenamenti di atletica.

Una foto sconcertante rovina l'amicizia tra Goldi e Winston. L'entusiasmo di Miles per il programma di scrittura si smorza quando apprende che è riservato ai "diversi".

Grace compila una lista dei desideri. Maya riscopre quanto le piace la musica. Un attacco terroristico oltreoceano mette Goldi in pericolo sulla strada verso casa.

Saad è frainteso quando mette in dubbio un'iniziativa per le vittime dell'attacco terroristico a Bruxelles. Frankie, Esme e Zig sono protagonisti di un pettegolezzo.

Zig riceve brutte notizie ed Esme e Frankie lo distraggono. La sua performance in un talent show procura a Maya un'offerta. Yael cerca l'aiuto di Lola per cambiare stile.

Durante un campeggio, Maya non trova l'ispirazione per scrivere le canzoni. Frankie scopre il vero motivo per cui Esme le è amica e Tiny e Shay si avvicinano.

Saad si confida con Lola, che lo aiuta in una situazione difficile. Shay aspetta l'invito al ballo da parte di Tiny. Tristan esagera durante la riabilitazione.

La polizia interviene per un allarme che fa ritardare il ballo. Esme arriva all'evento e fa una scenata. Miles discute con il padre dei progetti sul suo prossimo futuro.

Zoe invita la madre che non vede da tempo alla cerimonia del diploma. Esme fa un ultimo disperato tentativo per riconquistare Zig. La verità sulla bomba viene a galla.