전체 에피소드

학교로 돌아온 마야. 에스메는 그녀에게 신경 써주는 지그를 보며 질투를 불태운다. 야엘은 자신의 육체가 불편해지고 조나는 프랭키에게 숨겨야 할 비밀이 생긴다.

실연 따위 상관없다고 과시하고 싶은 프랭키. SNS를 이용하지만 그 때문에 오히려 궁지에 빠진다. 부진한 훈련 기록에 초조해진 셰이는 보조 수단의 도움을 받으려고 한다.

낯부끄러운 사진 한 장 때문에 멀어질 위기에 처한 골디와 윈스턴. 마일스는 작가의 꿈에 다가갈 기회를 얻지만 자신이 다양성 혜택을 받았다는 사실을 알고 실망한다.

버킷 리스트를 쓰는 그레이스. 마야는 다시 음악을 즐기기 시작한다. 브뤼셀에서 테러가 발생하던 날, 골디는 이슬람이라는 이유만으로 위협을 받는다.

브뤼셀 테러 희생자들을 추모하는 데그라시. 사드는 이에 질문을 던졌다가 난감한 처지에 빠진다. 한편에서는 프랭키와 에스메, 지그를 둘러싼 이상한 소문이 퍼진다.

에스메와 프랭키는 의기소침해진 지그를 달래려고 기묘한 전술을 구사한다. 교내 장기자랑 오디션에서 뜻밖의 기회를 얻은 마야. 야엘은 롤라의 도움으로 변신을 시도한다.

캠핑을 떠난 아이들. 작곡에 몰두하는 마야와 그녀를 돕고 싶은 지그, 질투로 폭주하는 에스메 사이에서 프랭키가 상처를 받는다. 타이니와 셰이는 한층 가까워진다.

사드의 비밀을 알게 된 롤라는 대책을 강구한다. 타이니가 졸업 파티에 가자고 정식으로 신청해주기를 기대하는 셰이. 트리스탄은 재활 치료 도중 지나치게 무리한다.

졸업 파티를 앞두고 벌어진 소동. 학교에 경찰까지 출동하지만 결국 파티는 시작되고 이번에는 에스메가 난동을 부린다. 마일스는 아버지와 눈앞의 미래를 의논한다.

조이는 사이가 멀어진 어머니를 졸업식에 초대한다. 지그를 되찾고자 필사적으로 몸부림치는 에스메. 그리고 폭탄 소동의 진실이 밝혀진다.