Tutti gli episodi

Jyugo evade di nuovo dalla prigione e Hajime va al suo inseguimento. Uno, Nico e Rock si divertono nell'Edificio 13, come al solito. Sembra una giornata normalissima. Ma non bisogna abbassare la guardia!

Una nuova guardia arriva nell'Edificio 13. Si tratta di Hitoshi Sugoroku, il fratello di Hajime. Quest'ultimo è preso alla sprovvista e cerca di convincere il fratello a tornare a casa.

Rock challenges Samon Gokuu to test his strength and is defeated with little effort. The Warden leaves to attend a meeting at the Police Department HQ. Mao Nimaijita accuses Samon about potentially following in his older brother's footsteps. Yamato and Rock return to Building 13 after spending time at Building 5, and while not themselves, they attack Hajime and Jyugo.

Rock e Yamato non sembrano in sé dopo essere tornati dall'Edificio 5 e attaccano Jyugo, Hajime e Seitarou. Qual è la causa del loro comportamento inspiegabilmente violento? E riusciranno gli altri a riportarli alla normalità?

Hajime, Jyugo, Uno e Nico si dirigono verso l'Edificio 5 per scoprire che cosa è successo a Rock e Yamato.

Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey e Trois si mettono alla ricerca delle guardie, ma ben presto il loro piano subisce una battuta d'arresto e sono costretti a correre a trovare rifugio in una stanza, che ha tutta l'aria di nascondere qualcosa.

Liang e Upa si trovano di fronte Hachiman, un prigioniero evaso. Quest'ultimo li attacca, utilizzando ogni arma a sua disposizione, veleni inclusi.

Nico perde completamente il controllo e attacca Hachiman in preda a una furia cieca. Nel frattempo anche il traditore, Qi, fa il suo ingresso in scena.

Dopo aver sconfitto Hachiman, Nico, Liang e Upa proseguono, guidati da Qi. Nel frattempo, Jyugo, Uno, Honey e Trois raggiungono il piano -3. Qui, si imbattono in un altro prigioniero evaso.

Jyugo e gli altri cercano di scappare da Ruka, ma vengono presto raggiunti anche a causa di un litigio che scoppia all'interno del gruppo. Ma qualcuno decide finalmente di mostrare il suo asso nella manica.

Ruka continua ad attaccare Jyugo, Uno, Nico, Honey e Trois, con il suo Bashosen. Il gruppo decide di separarsi, per evitare una sonora sconfitta, quindi Uno trascina con sé Jyugo.

Jyugo si dirige da solo verso la cella dov'è imprigionato Hajime, mentre Uno, Trois e Honey cercano una certa guardia al piano -2. Riusciranno a riunirsi a loro?