Tutti gli episodi

.

Sono passati quindici anni. Ferrante, ormai conosciuto come Malasorte, comanda il vascello Livia ed è diventato il nuovo capo dei pirati dopo il ritiro di Coda del Diavolo. Al suo fianco c'è Malinche, una giovane indigena la cui tribù è stata sterminata dagli spagnoli. Durante uno dei suoi viaggi, Malasorte riscatta al mercato degli schiavi Isabella, una nobildonna provenzale diretta in Francia per sposare l'anziano Signore di Saint Luc.

Gli spagnoli chiedono aiuto agli alleati francesi, che inviano nei Caraibi una squadra navale guidata dal Signore di Saint Luc, accompagnato dalla moglie Isabella. La spedizione viene però annientata al primo scontro e Saint Luc perde la vita. Per comandare una nuova missione viene scelto Ippolito, che scopre con sorpresa che a proporre il suo nome è stato proprio il suo vecchio nemico Cornero.

Ippolito, assistito da Isabella e dagli amici Cione e Passaia, è in condizioni gravissime e tormentato dal rimorso. Senza saperlo, la sua salute viene ulteriormente compromessa dai veleni che Cornero fa introdurre di nascosto nel suo cibo. Nel frattempo Ferrante, curato dal sacerdote indigeno del villaggio, è ormai completamente guarito.