Tutti gli episodi

Mentre i venti caldi soffiano sull'Avana, al tenente Mario Conde viene affidata l'indagine sull'omicidio e sulla presunta violenza subita da una giovane insegnante dello stesso liceo che lui aveva frequentato insieme ai suoi vecchi amici.

Con l'arrivo dell'inverno cubano, Mario Conde riceve un incarico che riporta a galla il suo passato: ritrovare Rafael Morín, importante dirigente scomparso misteriosamente. La situazione diventa personale quando Conde scopre che Rafael è il marito di Tamara, la donna di cui era innamorato da giovane.

In una torrida giornata all'Avana viene trovato il corpo strangolato di un giovane travestito, figlio di un importante membro del corpo diplomatico cubano. L'indagine conduce Conde in un mondo di apparenze, segreti e colpe nascosti dietro la rispettabilità della società.

Mentre uno dei peggiori uragani della stagione si avvicina ai Caraibi, Mario Conde deve indagare sulla morte di Miguel Forcada, ex alto funzionario il cui corpo mutilato viene ritrovato su una spiaggia dell'Avana. Il caso porta alla luce legami sospetti con opere d'arte di grande valore e con il passato politico dell'uomo.