Tutti gli episodi

XIV secolo: in cerca di libertà, il servo Bernat fugge a Barcellona con suo figlio Arnau per salvarlo dagli abusi dei signori feudali.

Un nuovo matrimonio porta Bernat e Arnau a cambiare casa e lavoro, mentre a Joan viene data l'opportunità di studiare.

Bernat guida la rivolta dei poveri affamati contro i nobili, un gesto che gli costerà caro. Divenuto uomo e fiero "bastaixo", Arnau scopre l'amore.

Joan ascolta una confessione inquietante. Combattuto tra due donne, Arnau fugge andando in guerra. Sulle sue tracce, Aledis fa un incontro fatidico.

Dopo il salvataggio di due bambini, Arnau riceve come ricompensa una nuova carriera remunerativa. Poi adotta un'orfana vivace e si vendica dei Puig.

Dopo aver rischiato di morire, Arnau comincia a guardare Mar con occhi diversi, ma re Pedro ha altri piani per lui. Aledis scopre che Arnau è vivo.

Joan, ignaro delle sue vere intenzioni, aiuta Elionor ad attuare il suo atroce piano di vendetta contro Arnau, causando la sua rovina.

Joan confessa la verità a Mar, e lei, Aledis e Sahat uniscono le forze per salvare Arnau. Il Console del Mare e sua madre si ritrovano faccia a faccia.