Tüm bölümler

1319'da, serf Bernat yeni doğmuş oğlu Arnau ile birlikte tehlikeden kaçarak kız kardeşinin Barselona'daki evine sığınır. 10 yıl sonra, bir trajedi için Arnau suçlanır.

Bir evlilik, Bernat ile Arnau için ev ve iş değişikliği anlamına gelir. Bu sırada Joan'a eğitim alma fırsatı sunulur.

Dört yıl geçer ve açlıktan kırılan serfler, yemek stoklayan soylulara karşı ayaklanır. Cesurca bir hareket sayesinde hayalleri gerçekleşen Arnau, aşık olur.

Joan endişe verici bir itiraf duyar. İki kadın arasında kalan Arnau, çareyi savaşa gitmekte bulur. Arnau'yu arayan Aledis, vahim bir karşılaşma yaşar.

Arnau, iki çocuğu kurtardıktan sonra yeni ve kazançlı bir kariyerle ödüllendirilir. Daha sonra güler yüzlü bir yetimi evlat edinir ve Puig'lerden intikam alır.

Ölümle burun buruna gelen Arnau, Mar'a farklı gözle bakmaya başlar. Ancak Kral Pedro'nun onunla ilgili başka planları vardır. Aledis, Arnau'nun hayatta olduğunu öğrenir.

Mar'ın Arnau'yu günahla dolu kötü bir yola sürüklediğine inanan Joan, Elionor'un Mar'dan kurtulma planına yardımcı olur. Margarida Puig, Elionor'u ziyaret eder.

Joan, Mar'a her şeyi itiraf eder. Sahat, Arnau'nun durumunu öğrenir ve Barselona'ya geri dönerek bir plan yapar. Arnau ile Francesca karşı karşıya getirilir.