Tutti gli episodi

In viaggio verso New York, per raccogliere le ceneri del padre, Patrick decide di abbandonare le droghe: non prima, però, di un'ultima dose...

Nella casa delle vacanze estive dei Melrose, un Patrick bambino sta per vivere i drammatici eventi che cambieranno la sua vita per sempre.

Inizialmente riluttante, Patrick partecipa al suo primo evento sociale da quando si è ripreso: un esclusivo party in una dimora di campagna.

Mentre si trova in vacanza nella sua vecchia casa di famiglia in Francia, Patrick riceve da sua madre una notizia che lo sconvolge, ricacciandolo verso le sue abitudini distruttive.

Realmente sobrio, Patrick è pronto a scavare nel suo passato e affrontare il dramma che ha sconvolto la sua infanzia. E spera di capire finalmente cosa fare del resto della sua vita.