Tutti gli episodi

Diciassette mesi dopo la scomparsa di Jody, gli amici del Palm Tree organizzano una festa a sorpresa per il compleanno di Nelly, ma la polizia arriva con una notizia sconvolgente.

Un processo molto seguito per traffico sessuale riaccende le speranze di Nelly di trovare Jody, ma una telefonata inattesa lo mette davanti a una scelta terribile.

I ricordi di Grace suggeriscono che sulla scena del crimine fosse presente un'altra persona. Nelly prova a dare la caccia al sospettato, ma la sua missione deraglia.

La promessa di proteggere Grace porta Nelly agli indirizzi frequentati in passato da Gideon e in luoghi a lui familiari, nella speranza che finalmente emerga la verità.

Non riuscendo a contattare Nelly, Grace chiede aiuto a una vecchia conoscenza per fuggire dai Towers, ma l'incontro con Samson scatena la rabbia di Zita.

Diviso tra la caccia agli uomini che hanno rapito Jody e il tentativo di salvare Grace, Nelly deve affrontare una scelta finale e devastante.