Tutti gli episodi

Hector, medico d'urgenza a Strasburgo, vive da cinque anni con Jérémie e insieme a lui progetta di avere un figlio con l'amica Anna. In ospedale incontra però Louise, il suo primo amore, e tra i due si riaccende immediatamente la passione. Incapace di scegliere tra Louise e Jérémie, Hector inizia a condurre una doppia vita.

Louise scopre di aspettare un figlio da Hector, ma esita a portare avanti la gravidanza. Hector viene inoltre a sapere che Louise ha già un figlio diciannovenne, Benjamin. Mentre cerca di rassicurare Jérémie sulle sue frequenti assenze, Anna annuncia a sua volta di essere incinta, mettendo Hector davanti alla prospettiva di diventare padre due volte.

Hector confessa a Louise, Jérémie e Anna di aver condotto per un anno una doppia vita. Louise, incinta di otto mesi, entra in travaglio e dà alla luce un bambino, ma lei e Jérémie allontanano Hector. Due mesi più tardi, mentre Anna e Jérémie sono diventati genitori di una bambina, Louise e Jérémie sviluppano un rapporto inatteso e Hector tenta di riconquistare entrambi i suoi amori.