Todos os episódios

Médico de emergência em Estrasburgo, Hector, 40, é apaixonado por Jérémie há cinco anos. Determinados a constituir família, os dois planejam ter um bebê com a saudade de uma amiga gay Anna, que se mudou para a casa deles após um doloroso rompimento. Mas quando eles acabam de iniciar um protocolo de inseminação artificial na Bélgica, Hector reencontra no hospital seu primeiro amor, Louise, que cortou sua coxa. Vinte anos após a separação, eles caem nos braços um do outro. Tão apaixonado pela jovem como por seu companheiro, Hector não consegue fazer uma escolha e se envolve em um relacionamento duplo de alto risco.

Pega na dúvida, Louise hesita em ficar com o filho que espera de Hector. Este logo descobre o motivo de sua apreensão: Louise é mãe de um adolescente de 19 anos, Benjamin, criado em Quebec por seu pai e recém-chegado a Estrasburgo para estudar. Depois de juntar as peças com Louise, Hector deve agora tranquilizar Jeremy, que sofre cada vez mais com suas ausências. Uma noite, Jeremy e Anna contam a ele que o último está grávida. Abalado com a perspectiva de se tornar pai duas vezes, Hector tenta se levantar, repetidamente usando seu trabalho para se proteger. Mas chegou a hora da verdade.

Hector confessa a Louise, Jeremy e Anna juntos que leva uma vida dupla há um ano. Em estado de choque, Louise perde as águas. Mal recuperados de suas emoções, Louise e Jérémie banem Hector de suas vidas um após o outro. O que afunda em depressão. Enquanto Anna forja laços cada vez mais fortes com Marie, que ela conheceu na Internet, Jérémie, que se sente negligenciado, encontra em Louise um apoio inesperado. Hector tenta se reconectar com seus dois amores, embora perceba que nunca será capaz de escolher entre eles.