Tutti gli episodi

Dopo aver ricevuto una richiesta di soccorso dalla Dottoressa Beverly Crusher, Jean-Luc Picard chiede aiuto a vecchie e nuove generazioni per un'ultima avventura: un'audace missione che cambierà per sempre la Flotta Stellare e il suo equipaggio.

Aiutato da Sette di Nove e dall'equipaggio della U.S.S. Titan, Picard fa un'incredibile scoperta che cambierà per sempre la sua vita e che lo farà entrare in collisione con il più scaltro nemico che abbia mai incontrato.

Picard fa i conti con un'esplosiva e sconvolgente rivelazione, mentre la Titan e il suo equipaggio cercano di sconfiggere un implacabile Vadic, in uno scontro continuo con la Shrike. Nel frattempo, Raffi e Worf scoprono il piano malefico di un nemico vendicativo che la Flotta Stellare aveva ormai dimenticato.

Il tempo stringe. Picard, Riker e l'equipaggio devono far fronte a errori del passato e sanare ferite aperte. La Titan, morta e sepolta, si dirige inerme alla deriva e alla distruzione, a seguito di una misteriosa anomalia spaziale.

Catturato dalla Flotta Stellare e sotto processo della corte marziale, Picard cerca disperatamente di scoprire se un generoso membro del suo vecchio equipaggio sia tornato da alleato o da nemico intenzionato a distruggere tutti.

Ora in fuga, Picard e l'equipaggio decimato della U.S.S. Titan devono fare irruzione nella sezione più segreta della Flotta Stellare, per smascherare il piano che potrebbe distruggere la Federazione. Picard deve rivolgersi alla sola anima nella galassia che può aiutarli: un vecchio amico.

Bloccato, con le spalle al muro e senza opzioni, Picard mette in atto uno stratagemma per intrappolare Vadic e rivelare il suo vero movente: una scommessa che pone la Titan nel mirino e costringe Picard e Beverly a mettere in discussione ogni codice morale che abbiano mai osservato.

Vadic costringe Picard a fare una scelta impossibile: consegnare ciò che non vorrebbe mai dare... o veder morire il suo equipaggio.

Una devastante rivelazione su Jack cambia per sempre il corso della vita di Picard e svela una verità che minaccia l'intera Federazione.

In un ultimo, disperato tentativo, Jean-Luc Picard e le vecchie e nuove generazioni dell'equipaggio combattono insieme per salvare la galassia dalla più grande minaccia che abbiano mai affrontato nell'intera saga di Star Trek. The Next Generation giunge a una conclusione epica ed emozionate.