Tutti gli episodi

La famiglia Lambert cerca di ricostruirsi. Sam si innamora di Renan, uno studente di hypokhâgne con ambizioni letterarie, mentre Carole è affascinata da Lorenzo, un presunto lontano cugino che si insinua nella casa. Patrick, prostrato, si trascina in una vestaglia sporca, incapace di gestire la vita quotidiana, accettando controvoglia l'aiuto interessato di Sandrine, che continua a fargli delle avances. Elvira si è sistemata poco lontano e cerca di riallacciare i rapporti con la famiglia dalla casa dei vicini, di cui occupa la camera degli ospiti. Ma, con l'avvicinarsi delle vacanze di Natale, deve lasciare la casa e si ritrova senza un posto dove stare.

Elvira si trasferisce a casa del signor Brunet, il suo ex datore di lavoro, un tempo odioso e ora stranamente molto gentile. Sempre leale, la sua amica ed ex collega Channa le affida un incarico professionale. Se Elvira riuscirà, forse potrà rientrare in azienda, nonostante il licenziamento per colpa grave. Approfittando dell'assenza della famiglia per entrare in casa e recuperare un prezioso quaderno, Elvira si imbatte in Lorenzo, con il quale il confronto si rivela destabilizzante. Consumata dall'ansia, Virginie sviene a scuola. Poiché i genitori sono irreperibili, è la vicina, l'immancabile signora Menard, ad andare a prenderla. Sam deve sopportare gli sbalzi d'umore di Renan. Nel frattempo, Patrick organizza un consiglio di famiglia, che decide a favore della presenza di Elvira alla vigilia di Natale.

Per prepararsi ad affrontare Elvira, Patrick fa un uso avventato dell'«erba di Venere» fornita da un'anima caritatevole. In stato alterato, cede alla determinazione di Sandrine. Messa alle strette da Lorenzo, Elvira si impegna a rivelare presto a tutti il proprio passato. Disorientato, il giovane risulta ancora più attraente agli occhi di Carole, che decide di passare all'azione. Umiliato da Renan, Sam ricorre a misure drastiche per metterlo di fronte alla sua malafede.

Il 24 dicembre nulla va come previsto. Furiosi, i genitori di Renan vengono a chiedere conto a Sam. Ospite a sorpresa, con le braccia cariche di cibo e regali, Sandrine prende in mano la vigilia di Natale dei Lambert, mentre Elvira si fa attendere. Alla fine arriva, decisa a non perdere la serata di riconciliazione. Spera di farsi perdonare e riunire la famiglia con uno splendido regalo collettivo. Ma la sorpresa più grande arriverà da Lorenzo. Un colpo enorme per Carole, molto innamorata...

Diciotto mesi dopo, Patrick e Sandrine, appena sposati, vivono insieme. Elvira si sistema per conto suo. Virginie è nel pieno di una crisi adolescenziale e Sam attende con impazienza i risultati di ammissione a una prestigiosa scuola alberghiera. Un evento tragico porta la famiglia a riunirsi, ma senza Carole. Ancora sconvolta da ciò che hanno scoperto su Lorenzo e ossessionata dal desiderio di purificarsi, la maggiore dei Lambert si rifugia tra le braccia della signora Menard e della sua setta.

Mentre tutta la famiglia si è riunita per la cremazione di «Nonno», il padre di Elvira, Carole partecipa a una cerimonia a casa della signora Menard, che la lega ancora più strettamente alla setta. Sam riceve i risultati, ma il ritorno di Renan gli fa prendere in considerazione altre prospettive. Sandrine si mostra sempre più possessiva nei confronti di Patrick. Ma lui non pensa che a Elvira…