Tutti gli episodi

Futaro viene ricoverato in ospedale dopo essersi ammalato durante la gita scolastica. Dopo essere tornato a lavorare come insegnante delle gemelle, si rende conto che qualcuno è rimasto indietro.

Nino e Itsuki hanno un'accesa discussione ed entrambe decidono di andarsene di casa, così tocca a Uesugi trovarle e persuaderle. Ma può davvero farsi coinvolgere nei problemi della famiglia di qualcun altro?

Uesugi continua a cercare di risolvere il conflitto tra Nino e Itsuki, ma senza molto successo. È allora che la ragazza di cui conserva ancora la foto riappare nella sua vita per scuotere ancora di più il suo mondo.

Yotsuba fa del suo meglio per aiutare la squadra di atletica e studiare allo stesso tempo, ma un'improvvisa decisione di andare in ritiro la mette sempre più sotto pressione. Per salvare Yotsuba, Futaro, Ichika e Itsuki decidono di andare al club di atletica. Nel frattempo, Miku arriva all'hotel per convincere Nino. Riusciranno le cinque ragazze a riunirsi di nuovo, "Dimenticare il passato e abbracciare il presente"?

Futaro lascia il lavoro da insegnante, ma le gemelle lo convincono a continuare. Le ragazze si comportano in maniera molto sospetta, ma Futaro non riesce a capire perché.

Le gemelle dovranno cambiare scuola se falliranno il prossimo esame. Con l'aiuto di Futaro, fanno del loro meglio per passarlo.

Tutte le sorelle passano l'esame e decidono di festeggiare, ma Nino non c'è.

Futaro cerca di capire chi era la falsa Itsuki, ma trova tutte le sorelle con lo stesso identico aspetto: riuscirà a distinguerle?

Visto che Ichika non ce la fa più a pagare l'affitto da sola, le altre sorelle decidono di cercare un lavoro. Nino e Miku si presentano al posto di lavoro di Futaro, ma solo una delle due verrà assunta.

Il padre delle gemelle cerca di far ottenere il lavoro di insegnante a Takeda, un compagno di classe di Futaro. I due decidono così di fare una scommessa.

Ichika, Nino e Miku escogitano dei modi per avvicinarsi a Futaro durante la gita scolastica. Yotsuba è turbata dal loro comportamento.

Durante la gita le cose si fanno sempre più tese tra le sorelle e anche con Futaro. Per l'ultimo giorno della gita scolastica, le cinque gemelle decidono di lasciare chi passerà la giornata con Futaro alla fortuna.