Tutti gli episodi

Nel "Giorno dell'Incenerimento" dell'agenzia, gli stressati piloti sperano di scaricare la tensione... e far esplodere tutto. Ma il loro divertimento avrà vita breve.

La squadra segue la persona dietro l'incidente del Giorno dell'Incenerimento fino alle Alpi, ma il loro principale sospettato è la mente o solo una pedina?

Rafaela evade di prigione e inizia a causare problemi a Berlino. La squadra vuole fermarla per scoprire se c'è lei dietro il furto della tecnologia di spionaggio.

Frostee si convince che dietro il furto della tecnologia di spionaggio ci sia una persona molto vicina a lui... e questo porta a un altro inseguimento sull'Autobahn!

Un membro della squadra è rapito e portato nell'Artide, ma Tony ed Echo non sono d'accordo sul piano migliore per riportare a casa il loro amico sano e salvo.

In una corsa contro il tempo, i piloti devono disattivare un'arma pensata per sciogliere la calotta polare e far finire gran parte del mondo sott'acqua.

I piloti si stanno abituando al loro ritorno alla vita civile, ma Tony è ossessionato dall'idea che Dann sia ancora in circolazione.

Nuovamente riunita in via ufficiosa, la squadra spera di riportare all'ovile Nessunluogo e Palindromo. Echo e Tony fanno visita a Matsuo.

Dann lavora per raccogliere altri dispositivi di cui ha bisogno per eseguire il suo piano. La squadra si imbatte in un volto familiare che diventa un alleato inaspettato.

I piloti convocano alcuni vecchi amici (e nemici) su una piattaforma petrolifera per combattere contro Dann, sconfiggerla e salvare così Los Angeles.

Tutti si riuniscono per partecipare alla prima di un grande film e Tony pensa alla propria vita futura. Ma l'ultima missione della squadra non si è ancora conclusa.

Mentre la terra rimbomba sotto Los Angeles, la famiglia di piloti si riunisce un'ultima volta per porre fine al regno di Dann e rendere la città di nuovo sicura.