Tutti gli episodi

Arte è una giovane nobildonna che aspira a diventare una pittrice.

Ora che è stata accettata da Leo come apprendista, Arte inizia a compiere tutte le mansioni di fatica che spettano agli artigiani come lei.

Dopo averla portata di nascosto ad una autopsia, a quel tempo vietate alle donne e bandite dalla Chiesa, Leo commissiona ad Arte il suo primo lavoro...

Arte fa la conoscenza di Veronica, una prostituta d'alto bordo amica di Leo. Con lei avrà uno scontro di idee...

La bottega di Leo riceve un ordine di lavorazione dal signor Ubertino, ma il compenso per il compito è troppo basso.

Leo viene richiamato dalla sua corporazione, in quanto l'aver accettato una donna nella sua bottega ha portato tumulto tra i vari artigiani della città.

A Firenze giunge Juri, un nobile di Venezia che chiede ad Arte di seguirlo nella sua città per diventare ritrattista della sua famiglia e tutrice di sua nipote.

Sorprendendo i suoi amici a Firenze ma con il benestare di Leo, Arte decide di accettare il lavoro e recarsi per sei mesi dai Faliel a Venezia.

Giunta a Venezia, Arte dovrà fare i conti con la nipote di Juri, Katarina, che sembra non voler seguire deliberatamente gli insegnamenti di etichetta e comportamento impartiti.

Non spifferando ai genitori di Katarina la sua passione per la cucina e prendendo le sue difese davanti a loro, Arte guadagna la fiducia della più giovane della casa Falier.

Dopo un dialogo con un artigiano di Venezia, Arte cade in una profonda crisi interiore...

Completato il suo compito a Venezia, Arte torna a Firenze e scopre che Leo è costretto a letto in coma a causa di una malattia.