Tutti gli episodi

Le tecnologie di editing del genoma promettono di debellare le malattie, l biohacker spingono per accedervi, mentre gli scienziati si pongono complesse domande etiche.

Nuove terapie genetiche potrebbero cambiare la vita di Jackson, Nick e Tristan. E una sfida pericolosa, dove nulla è garantito e il prezzo da pagare potrebbe essere alto.

Con la tecnologia dei gene drive, gli esseri umani possono modificare e sradicare intere specie. Ma le implicazioni spaventano i bioeticisti e gli attivisti.

Mentre Jackson si prepara per l'intervento. Maria e Victor attendono il loro "bambino di tre genitori" in una clinica ucraina che impiega il trasferimento pronucleare.