Tutti gli episodi

Hector riceve la visita del calciatore Picosito.

Il Sig. Chang decide di tramandare a Sid e Adelaide la ricetta dei bao di famiglia.

Sergio viene lasciato da Priscilla, la sua fidanzata struzzo.

Ernesto Estrella predice che i segni d'acqua torneranno con i loro ex.

Nella notte di Halloween Ronnie Anne, Bobby, Carl, Carlota e CJ organizzano una gara a chi ha ottenuto il maggior numero di dolci.

È il giorno della 30esima edizione della gara di skateboard di Great Lakes City.

Alexis è vittima di bullismo.

Par chiede a Bobby di unirsi alla band.

Sameer è a disagio quando ascolta le storie che si raccontano Ronnie Anne, Laird, Nikki e Casey.

Rosa decide di occupare tutti i sabati di Ronnie Anne per organizzarle la quinceanera.

La preside Valenzuela chiama Carlos e Frida in direzione.

Paco convola a nozze con la sua Paulina e i Casagrande sono nel pieno dei preparativi matrimoniali.

Rosa si iscrive alla nuova scuola di ballo del quartiere.

La famiglia Casagrande non riesce a capacitarsi di come Lalo sia diventato scontroso.

Adelaide ambisce a diventare guardiana dello zoo.

Bobby comunica a Vito di aver raggiunto la soglia di 10mila dollari di debiti.

Dopo una caduta, Ronnie Anne non riesce più a salire sullo skateboard.

Alla galleria d'arte si terrà una mostra nella quale saranno esposti alcuni manufatti.

Il signor Vanderspeed rimpiazza i conducenti della metropolitana con un robot.

Il signor Scully viene assalito da una colonia di gatti.

Arturo insegna a suo figlio le tecniche di sopravvivenza.

Una bella giornata di relax e shopping viene continuamente interrotta.

When Bobby and Par are left in charge of Ziggy’s shop, they must resist jamming with the shop’s musical treasures.

Hector ha la pessima abitudine di spettegolare.

La produzione della serie TV su El Falcon organizza un concorso speciale.

Carlitos non riesce ad addormentarsi per via dell'influenza.

Sid ha l'impressione che sua madre sia più fiera dei piccoli successi di Adelaide che dei suoi.

Frida è afflitta dal blocco del pittore.

Ronnie Anne e i suoi compagni di classe affrontano la settimana degli stage.

Carl organizza un DJ-set nella mensa della scuola, ma l'unico spettatore è Alexis.

Arturo accoglie in casa Beto, un alpaca con cui ha instaurato un rapporto speciale.

CJ rinuncia al suo sogno di far volare un piccolo razzo.

Sid e Ronnie Anne partecipano alle riprese del nuovo videoclip dei 12 is Midnight.

Carlos e Frida sono alle prese con il battesimo di Carlitos.

Carlota scopre di non avere ottenuto crediti di educazione fisica.

Tocca a Rosa scegliere quali saranno le attività del sabato.

In casa c'è così tanta confusione che Bobby non riesce più a parlare con Lori.