Tutti gli episodi

Mentre i criminali conosciuti come Akudama terrorizzano Kansai, una ragazza comune viene trascinata in pericolo quando le sue buone intenzioni la portano in errore.

Il misterioso gatto nero illustra agli Akudama la fase due del suo piano: dovranno rubare una cassaforte dal sorvegliatissimo Shinkansen, in cambio di un miliardo di yen.

Gli Akudama attuano il piano del gatto nero. Il primo ostacolo è entrare nella stazione di Kansai. Una volta giunti allo Shinkansen, li attende un imprevisto inatteso.

Sullo Shinkansen, l'Unità Esecuzioni raggiunge gli Akudama. Alcuni membri raggiungono la cassaforte vicino alla Zona di Disinfezione, scoprendone il misterioso carico.

Dopo l'attacco l'Allieva e il Maestro sono in gravi condizioni. Gli Akudama sono ancora vivi e si dirigono verso il parco dell'Expo. L'Unità Esecuzioni dà loro la caccia.

L'agente dell'Unità Esecuzioni blocca gli Akudama in fuga assieme ai fratellini: l'agente e il Picchiatore si scontrano, mentre gli altri si dirigono verso il parco.

Gli Akudama raggiungono il Parco dell'Expo, una città sotterranea segreta. I fratellini svelano il loro piano: un razzo li porterà sulla Luna, dove vivranno in pace.

Dopo l'intervento dell'Unità esecuzioni e il tradimento della Dottoressa, gli Akudama si dividono. Il razzo precipita, ma la Truffatrice e la Sorella riescono a salvarsi.

La Truffatrice e la Sorella si recano nella sede dell'Unità esecuzioni per salvare il Fratello. Qui trovano l'Omicida. Nel Kansai scoppia una rivolta contro gli Akudama.

La Dottoressa insegue gli Akudama. Sono diretti alla stazione Kansai, da dove il Fratello sta per partire per il Kanto. La Boss spinge la polizia a una mossa decisiva.

La Truffatrice e il Corriere sono sullo Shinkansen. L'Hacker riesce a tenerli nel mondo reale. Il Kanto è infatti un supercomputer contenente le menti dei suoi abitanti.

Lo Shinkansen esplode, l'Unità Esecuzioni è alle costole dei fuggitivi. La Truffatrice li affronta, ma viene riconosciuta e ripresa dai media, provocando un'insurrezione.