Tutti gli episodi

Esty, diciannovenne nata e cresciuta in una comunità chassidica di New York, dopo un infruttuoso primo anno di matrimonio, lascia tutto e scappa a Berlino dove trova una nuova libertà.

I ragazzi che Esty incontra a Berlino sfidano molte delle sue convinzioni ma le forniscono anche uno spazio sicuro per esplorare nuovi modi di essere. Yanky e Moishe, intanto, si mettono alla ricerca della ragazza.

Mentre Moishe raccoglie in segreto prove contro Esty, lei si rende conto che ha bisogno di aiuto se vuole superare l'audizione per la borsa di studio di cui ha un disperato bisogno.

Moishe affronta brutalmente Esty, che scappa da Leah. Dopo l'audizione, Esty si chiarisce con Yanky.