Tutti gli episodi

Gli amici di Bel si allarmano quando la liceale è colpita da una strana malattia dopo una folle notte di balli proibiti, droghe e baci.

Bel peggiora e i suoi amici cercano di individuare chi ha baciato alla festa. Chico e Alex vivono storie segrete. Fran si preoccupa per la salute della madre.

Scoppia la polemica sulla sepoltura di Bel e una mappa del bacio diventa virale, mentre la comunità si divide man mano che sempre più studenti sviluppano i sintomi.

Fran è bloccata in ospedale, mentre Alex e Chico cercano di risolvere il mistero di Manu e di quanto successo in un altro rave party nella foresta.

The youth of Progresso become more rebellious. Alex and Chico try to save Fran by bringing her to the village. Alex uncovers a dark family secret.

Un video di Chico si diffonde in fretta, portando a una violenta aggressione. Alex rivela la fonte della malattia. I genitori di Progresso si uniscono per curare i figli.