Tutti gli episodi

Durante un fatale viaggio in treno che cambierà le loro vite, Alice, regista in crisi creativa, incontra Sophie, una giovane e determinata sceneggiatrice.

Le cose si complicano quando Sophie chiede ad Alice di dirigere il film basato sulla sua sceneggiatura- dopo la scomparsa del regista che avrebbe dovuto farlo - con David ingaggiato come protagonista.

Alice inizia a lavorare al film di Sophie, lottando per essere ascoltata da una troupe di soli uomini e scontrandosi con Sophie sulle loro visioni artistiche.

Dopo aver provinato diverse attrici per il ruolo di protagonista femminile, Alice crede di aver trovato la ragazza perfetta. Finché Sophie non fa una mossa sorprendente.

L’alchimia tra David e Sophie crea problemi a casa. Nuove rivelazioni inducono Alice a scavare più a fondo nella vita di Sophie.

Alla vigilia dell'inizio delle riprese, Alice non riesce a scrollarsi di dosso il sospetto che la sceneggiatura di Sophie sia basata su eventi reali che la ragazza cerca di nascondere.

Alice cerca di restare professionale quando dirige una intensa scena d'amore tra David e Sophie.

Finale di stagione. Gli eventi che hanno concluso le riprese di Camera 209 vengono rivelati mentre Alice e David si preparano alla prima del film a un festival del cinema.