Tutti gli episodi

Primavera 1945: la pace in Europa porta tre giovani svizzeri ad affrontare nuove sfide. Klara, figlia di un ricco industriale, si offre volontaria in una casa di accoglienza per giovani sopravvissuti al campo di concentramento di Buchenwald.

Egon sta cercando un tedesco che è su una lista nera degli Alleati. Johann incontra ostacoli apparentemente insormontabili per il suo progetto di fibre sintetiche e chiede consiglio a un influente avvocato. E Klara vuole esaudire un fervido desiderio dei rifugiati.

Johann riesce a portare in Svizzera l'ingegnere tedesco Schneider e la sua famiglia, facendo così il primo importante passo per salvare l'azienda di famiglia. Egon viene a sapere che Scholz, che è sotto inchiesta, faceva parte dei più alti circoli nazisti. Klara cerca un ladro nella casa dei rifugiati.

Klara litiga con Johann e commette un enorme sbaglio. Il progetto di Johann sulle fibre sintetiche sta per fare un passo avanti e potrebbe salvare l'azienda di famiglia. Egon procede con la sua indagine e scopre che suo fratello Johann si è messo in affari con persone molto pericolose.

Johann apprende da Egon che Wilhelm Scholz e Carl Frey hanno derubato famiglie ebraiche. Il giovane imprenditore si rende conto che il suo progetto sulle fibre sintetiche è stato probabilmente finanziato da criminali. E Klara deve trovare una nuova casa per Jenkele a causa della chiusura del centro per rifugiati.

La scomparsa di Jenkele finisce in tragedia. Klara scopre di essere incinta. Egon sta per arrestare Scholz e Frey. Johann si trova di fronte a un dilemma: se collabora con le autorità perderà l'azienda, se non lo fa perderà Klara e Egon.