Tutti gli episodi

Poco prima dell'incontro di pugilato più importante della sua carriera, Leonel Reina viene espulso dagli Stati Uniti. Arrivato a Città del Messico senza parlare spagnolo, entra in conflitto con El Gordo, un criminale del quartiere.

Leonel si nasconde a casa di Miss Meche per evitare il comandante Trejo ed El Gordo. Quando si reca all'ambasciata americana con Iker e Kevin, scopre che il suo numero di previdenza sociale è falso.

Martín mente a Leonel per avvicinarsi alla sua fidanzata Grace. Nel frattempo il pugile conosce Don Chucho, allenatore del quartiere, e cambia idea sull'allenarsi con lui dopo una visita all'orfanotrofio.

Martín convince Grace che Leonel l'abbia abbandonata. Miss Meche aiuta Leonel a registrare un video per i genitori negli Stati Uniti, mentre El Gordo organizza un incontro tra Leonel ed El Mosquito.

Il denaro raccolto durante un incontro di pugilato scompare e Leonel e Miss Meche vengono accusati del furto. Con Iker e Kevin, Leonel indaga su El Gordo e Trejo, mentre i genitori scoprono che è stato deportato.

Grace fa una visita a sorpresa a Leonel e Miss Meche e cerca di convincerlo a tornare negli Stati Uniti. La sua presenza scatena pettegolezzi nel quartiere, mentre El Gordo scopre la verità su Yadi.

Leonel fatica ad accettare di aver vissuto senza documenti negli Stati Uniti e si allontana da Grace. Miss Meche e Yadi litigano per El Gordo e Leonel viene trascinato nel mondo dei combattimenti clandestini.

Il padre di Leonel ha un infarto e Grace scopre la verità su Martín. Un incontro di boxe viene interrotto da un allarme terremoto, mentre Leonel e Miss Meche si preparano ad attraversare la frontiera.

Il passato difficile di El Gordo emerge attraverso i ricordi del riformatorio. Don Chucho gli rivela la verità su suo padre, mentre Trejo scopre che qualcuno sorveglia i suoi incontri con Diablo.

Leonel e Miss Meche raggiungono la famiglia di lui. Mentre Martín si prepara a un incontro per il titolo a Las Vegas, Leonel e suo padre cercano un modo per farlo combattere rappresentando il Messico.