Tutti gli episodi

Diane Taillandier torna come maestra di balletto e mette subito alla prova Zoé, mentre Flora incontra il ballerino cubano Pablo.

Diane sceglie i candidati per Varna

Zoé viene ricoverata per una grave lesione alla gamba, mentre Flora tenta una scelta rischiosa per farsi notare.

Zoé affronta la riabilitazione con Alec, mentre Flora e gli altri candidati scoprono il lato più duro dei metodi di Diane.

A Varna il gruppo ritrova Sébastien, ma il soggiorno diventa difficile e Flora finisce nel mirino di Diane.

Zoé prepara il ritorno sul palco, Diane punta alla direzione e Sébastien rientra per una nuova creazione.

Flora e Aurore denunciano i metodi di Diane, ma la sua nomina a direttrice rende lo scontro ancora più pericoloso.

Flora e Aurore preparano un manifesto contro Diane, mentre Zoé rifiuta di sostenerla e rompe definitivamente con lei.