Episodio 1 Episodio 1
Alla fine dell'Ottocento, il giovane disoccupato Étienne Lantier trova lavoro nelle miniere di Montsou e scopre le durissime condizioni dei minatori. Si innamora di Catherine Maheu, già corteggiata dal geloso Chaval, mentre la famiglia Maheu lotta quotidianamente per sopravvivere.