Tutti gli episodi

Luci brillanti nella città della paura: a Times Square nel 1979 la polizia trova una "camera d'albergo uscita dall'inferno" con all'interno due cadaveri di donne.

Dopo un altro orribile assassinio, i poliziotti parlano con alcune prostitute e controllano i loro clienti. Intanto nel New Jersey avvengono omicidi stranamente simili.

Dopo la fuga di una donna interviene la polizia del New Jersey. Gli agenti di New York collegano i pezzi mentre si rinvengono alcuni trofei. Una figlia cerca risposte.