Tutti gli episodi

Al Café Terrace Familia tutto procede come sempre, mentre le ragazze cercano di attirare l'attenzione di Hayato e fare i conti con i loro sentimenti per lui. Ma un misterioso quintetto di giovani assoldate da Fuwa compare con l'intento di far fallire il locale...

Ōka scopre che tutte le attuali dipendenti del Familia sono le nipoti delle cameriere che un tempo lavoravano nella caffetteria del nonno di Hayato. Possibile che sia solo una coincidenza? Nel frattempo, Fuwa apre un nuovo café restaurant chiamato Family...

Al Familia tutti si danno da fare per contrastare la concorrenza sleale del Family. Ōka confeziona i costumi per Halloween, mentre Shiragiku si impegna nella creazione del nuovo menù. Nel frattempo, Riho mette in gioco le sue doti di ex attrice per riconquistare i clienti...

La reputazione del Family crolla dopo la diretta streaming di Ririka. Infuriato, Fuwa chiude il ristorante e costringe le cinque cameriere a lasciare il loro alloggio. Quando Riho viene a conoscenza della loro situazione, chiede a Hayato di farle rimanere al Familia.

Il ristorante Family riapre come Chiyoda Tavola Calda, e gli amici del Familia sono tra i primi a gustarne la cucina giapponese. Prima di andarsene, Ririka regala a Riho un biglietto per due per una locanda termale. Riho riuscirà a trascorrere un po' di tempo sola con Hayato?

Accompagnata dai suoi amici, Ami entra nella casa di riposo per incontrare la nonna malata, ma quest'ultima non la riconosce e la respinge. Ami scoppia a piangere. Hayato, ricordandosi di un suggerimento avuto in sogno, cerca di sbloccare a modo suo la situazione...

Ami decide di restare con la nonna, mentre il resto della comitiva del Familia trascorre una seconda notte in una vecchia locanda dall'aspetto sinistro gestita da un'anziana. Hayato vorrebbe solo dormire, ma le maliziose ragazze non gli renderanno la cosa facile...

Hayato vuole fare un regalo di compleanno a Shiragiku, benché in ritardo di due settimane. Akane lo aiuta a sceglierlo, ma sulla strada di casa, lui si ricorda che oggi è il compleanno di Akane. Si offre di comprarle un regalo per scusarsi, ma lei desidera solo una cosa...

Un uomo dall'aspetto misterioso arriva al Familia: è il padre di Riho, venuto per incontrare la figlia che non vede dal giorno del divorzio. Dopo chiarimenti e rivelazioni, tenterà di persuadere Riho a far visita alla madre ricoverata in ospedale.

Le ragazze del Familia e del Chiyoda Tavola Calda organizzano una festa per trascorrere insieme il Natale. Hayato immagina di vivere qualche ora serena e spensierata, ma Shiragiku, Riho e Akane hanno in mente ciascuna un piano per avvicinarsi a lui durante la serata...

Dopo aver visto Akane baciare audacemente Hayato davanti a tutte, Riho ha un solo obiettivo in mente: farsi baciare da lui. Determinata a trovare lo scenario ideale per l'agognato bacio, lo porta in giro per la città, passando da un luogo all'altro, ma nessun ambiente sembra convincerla…

Dopo la cena di Capodanno con i deliziosi piatti osechi preparati dalle ragazze del Chiyoda, Hayato annuncia che lascerà l'università per prendere ufficialmente in mano le redini del Café Familia. Ma a sorprendere tutti è Ōka, decisa a trasferirsi in Francia per inseguire il suo sogno...