Tutti gli episodi

Mentre i velocisti si contendono un posto alle Olimpiadi di Parigi alle selezioni USA, Noah Lyles e Fred Kerley affrontano un'intensa attività mediatica in vista dei 100 metri.

Alle selezioni giamaicane talenti vecchi e nuovi affrontano il peso delle aspettative di una nazione, mentre si battono per un posto alle olimpiadi.

Campioni esperti e atleti alla prima olimpiade si affrontano a Parigi, dove una stella emergente spiazza tutti ai cento metri femminili, mentre una favorita si ritira a sorpresa.

Un finale serrato nei 100 metri maschili porta a una vittoria storica. Un infortunio esclude una veterana, ma una grande prestazione nella staffetta 4x100 femminile assicura l'oro.