Tutti gli episodi

Durante un viaggio in Spagna per un matrimonio con la sorella Deb, Addie rischia di scontrarsi con una Porsche lanciata a tutta velocità. Si trova così a dare un passaggio all'ex fidanzato Dylan e al suo migliore amico Marcus: nasce un viaggio in macchina estremamente imbarazzante.

Il gruppo incontra un insolito ostacolo lungo il tragitto, mentre cominciano a emergere segreti sulla rottura fra Addie e Dylan.

Il gruppo corre verso il matrimonio e in furgone il clima sembra finalmente distendersi. Un controllo della polizia scatena però il panico quando Rodney rivela di trasportare merce di contrabbando. In seguito Addie perde la pazienza e fa una rivelazione sconvolgente.

Furiose, Addie e Deb partono per far riparare lo specchietto, lasciando Dylan e Marcus a discutere di un bacio, mentre Rodney cerca un passaggio. Il gruppo si ritrova in un villaggio, dove Marcus non resiste alla tentazione di ricordare a Dylan ciò che Addie gli ha fatto.

Il gruppo passa la notte in un motel economico e il comportamento di Addie preoccupa gli amici. Grazie al loro sostegno, lei riesce infine a rivelare il vero motivo della separazione da Dylan. Poi Cherry telefona con una notizia drammatica su Rodney.

Il gruppo arriva in tempo al matrimonio, ma non riesce a trovare Rodney prima che raggiunga Cherry, mettendo a rischio la cerimonia. Dylan si distacca dal passato, mentre Addie si chiede se certe persone meritino una seconda possibilità.