Tüm bölümler

Kız kardeşi Deb ile İspanya'da bir düğüne gitmek için çıktıkları yolculukta Addie neredeyse bir Posche'ye çarpar. Eski sevgilisi ve onun yakın arkadaşı ile karşılaşır.

Addie ve Dylan'ın ayrılığının sırları ortaya çıkar. Karavan ekibi alışılmadık bir engele takılır.

Çete düğüne doğru ilerlerken, karavandaki hava nihayet yumuşar. Ancak bir polis kontrolünde Rodney, kaçak mal taşıdığını itiraf edince panik başlar.

Addie ve Deb öfkeyle dikiz aynasını tamir etmek için yola çıkarlar. Dylan ve Marcus öpüşme konusunda tartışırken Rodney, arabayı kaldırmayı çalışır.

Addie'nin davranışları endişeye yol açınca çete geceyi ucuz bir motelde geçirir. Ayrılığın arkasındaki asıl nedeni anlatması için destek olurlar.

Çete düğüne zamanında yetişir. Dylan geçmişten uzaklaşır ve Addie, bazı insanların ikinci bir şansa değer olup olmadığını merak eder.