Tutti gli episodi

Naoto vive con la sorellina Suzu e la zia. Un giorno rincontra Satsuki, che aveva devastato il loro giardino.

Una serie di eventi minori spingono Naoto a riflettere sul suo attaccamento con la sorella Suzu.

La visita di Ishihara a casa di Watari sviluppa la loro amicizia, ma Satsuki prende provvedimenti drastici.

Naoto e Satsuki chiariscono il malinteso con Ishihara e ora possono godersi la vacanza al mare!

L'arrivo di Fujioka lascia Naoto di stucco. Ma saranno vere le dicerie sul passato fra il senpai e Ishihara?

Ishihara è pronta a dichiararsi a Naoto, che nel frattempo cerca di rimediare alla freddezza di Satsuki.

Naoto e Ishihara decidono di uscire insieme per fare una prova. Satsuki e Tokui, preoccupati, li pedinano.

Naoto si ritrova a lavorare con l'esagitata kohai Makina. Intanto, Satsuki sembra nascondere un segreto...

I piani dei ragazzi per l'imminente festival prendono una piega diversa proprio durante i fuochi d'artificio.

Naoto vuole confrontarsi con Yukari per quanto accaduto di recente, mentre Makina non demorde con il suo approccio.

Un pranzo a casa di Ishihara spinge Naoto e la ragazza a riflettere su quanto siano pronti alla relazione.

La madre di Ishihara si confronta con Naoto, ora determinato a stilare una lista di obiettivi personali.

Mentre Naoto tenta di chiarire con la madre di Yukari, Satsuki prende una decisione drastica.

Nella città natale di Satsuki, Naoto viene a conoscenza di cose che la ragazza non gli aveva mai detto.

Satsuki si rende conto di una cosa destinata a portare scompiglio nella vita di Naoto.

Una decisione improvvisa di Ishihara lascia Naoto di stucco. Satsuki ne approfitta per fare la sua mossa.

Durante il festival, Naoto si confronta con Satsuki e Ishihara per comunicare loro cosa prova per entrambe.

Naoto torna a casa dei suoi per cercare un PC. Lì incontra la padrona di casa che lo spinge a una riflessione.

A malincuore, Naoto si riavvicina in amicizia a Ishihara. In gita a Okinawa, vede di sfuggita qualcuno...

Naoto cerca disperatamente un contatto con Satsuki. Sul finire della gita scolastica, tenta un ultimo piano.

Makina vuole passare un ultimo giorno con Naoto. Lui accetta, a patto di fare in tempo per vedere Satsuki.

Dopo la brusca separazione, Satsuki si fa di nuovo rivedere, ma Naoto nota che si comporta in modo insolito...

Naoto ha un'inaspettata occasione per dire finalmente a Satsuki ciò che non le ha ancora mai detto.

Naoto e Satsuki iniziano a convivere per l'estate. Tokui si apre finalmente sui suoi trascorsi sentimentali.

Satsuki si sente insicura sul proprio futuro. Il matrimonio fra Naozumi e Yayoi la aiuta a schiarire le idee.

L'ultima estate al liceo di Naoto sta per finire, e il ragazzo è pronto a pianificare l'imminente futuro.