Tutti gli episodi

Nel 2020 una patologa di Glasgow conosce un guardiacaccia delle Highland scozzesi. Si fidanza con quello che sembra l'uomo perfetto, ma poi una confessione stravolge tutto.

Le azioni di Caroline offrono alla polizia una nuova pista in un caso irrisolto. Intanto lei conduce una doppia vita con i McKellar, sperando che Sandy continui a fidarsi di lei.

Divisa tra fare la cosa giusta e proteggere l'uomo da cui non riesce a staccarsi, Caroline perde il controllo mentre cerca disperatamente di non salire sul banco dei testimoni.