전체 에피소드

2020년, 글래스고의 한 병리학자가 하이랜드 사냥터 관리인으로 일하는 완벽한 남자를 만난다. 둘은 곧 약혼하는데, 한 번의 고백이 모든 것을 바꿔놓는다.

캐럴라인의 행동이 미제 사건에 대한 새로운 단서를 경찰에 제공하게 되면서, 그녀는 매켈러 형제와 함께하는 끔찍한 이중생활을 시작한다. 샌디가 여전히 그녀를 신뢰하기를 바라면서.

옳은 일을 하는 것과 도저히 저버릴 수 없는 남자를 지키는 것 사이에서 고뇌하는 캐럴라인. 그녀는 증인석에 서지 않으려 발버둥 치다 점점 무너져 내린다.