Tutti gli episodi

Asım e la sua banda mettono le mani su una mappa misteriosa che dovrebbe condurre al tesoro di Qārūn... Si tratta di un reperto genuino o è solo un vecchio pezzo di cuoio?

Asım è ancora dubbioso sulla genuinità della mappa e decide di ricorrere alle conoscenze esperte di Sado, il capo sregolato di una famiglia fuorilegge di Gebeş.

L'occasione per Asım di racimolare soldi in fretta prende il volo, dando il via all'inseguimento di un uccello prezioso. Nefise Balamar e Asım siglano un patto per la mappa.

Saruhan rinchiude Asım in un recipiente d'acqua per punizione, ma l'uccel di bosco decide di tornare appena in tempo. Un crittologo rapito svela il la leggenda legata alla mappa.

La situazione precaria di Asım spinge Nazlı a riallacciare i rapporti con il padre. Nefise scopre che avere una copia della mappa non le serve a nulla.

Saruhan e Asım si affrontano di nuovo di persona, mentre le trattative per la mappa proseguono. Il rapimento di Nazlı innalza notevolmente la posta in gioco.

La soluzione di un indovinello spinge a osservare la mappa sotto una nuova luce. Mentre la banda festeggia, Nazlı si trova in disaccordo con le ambizioni del padre.

Nasce un'alleanza improbabile, con Asım e Saruhan che battono i rivali e seguono per tutta Istanbul gli indizi della mappa, alla ricerca del tesoro di Qārūn.