バーン・アフター・リーディング
Burn After Reading
“Intelligence is relative.”
舞台は、政治の中心地であるワシントンDC。アルコール依存症で、CIAをクビになったオズボーン（ジョン・マルコビッチ）は回顧録を執筆していた。その内容は、怒りに任せて上司の悪口や機密事項を書きなぐった暴露本だった。オズボーンの妻ケイティ（ティルダ・スウィントン）は、夫が解雇されたことに怒りながらも、内心ではほくそ笑んでいた。財務省連邦保安官のハリー（ジョージ・クルーニー）とダブル不倫中の彼女としては、有利に離婚を進めるための好都合だったのだ。夫のパソコンに入ったあらゆるCD-ROMにコピーして、離婚のための弁護士に渡した。しかし、あろうことか弁護士は、CD-ROMをフィットネスクラブに落としてしまった。それを拾ったのは、従業員のチャド（ブラッド・ピット）だった。ipod依存症で筋肉バカの彼は、そのCD-ROMがCIAの重要な機密事項だと勘違いして、これをもとに一攫千金を狙おうと考える。話を持ちかけられた同僚のリンダ（フランシス・マクドーマンド）も、それで念願の全身整形のための費用を稼ごうと賛同した。リンダに思いを寄せる上司のテッド（リチャード・ジェンキンズ）は、無謀な計画を立てる二人を心配げに見守る。そんな折、リンダは出会い系サイトで見つけたパートナーとデートするが、その相手はなんとハリーだった。財務省のエリートでありながら、彼は複数の女性と平行して交際するセックスマシーンだったのだ。チャドは、CD-ROMの持ち主がオズボーンであることを突き止めて脅迫するが、うまくいかない。そこで今度は、リンダと共にロシア大使館に売り込みに行くが、やはり門前払いだった。あげくにハリーの邸宅に忍び込んだ彼は、誤解で撃ち殺されてしまう。オズボーンやチャドたちの行動を把握していたCIAの上層部も、ことの顛末に呆れ果てる。そして、リンダの全身整形の費用だけを提供するのだった。
キャスト
62人
George Clooney
Harry Pfarrer
代表作
オーシャンズ11
ゼロ・グラビティ
Frances McDormand
Linda Litzke
代表作
スリー・ビルボード
ファーゴ
Brad Pitt
Chad Feldheimer
代表作
イングロリアス・バスターズ
ファイト・クラブ
John Malkovich
Osborne Cox
代表作
レッド
バード・ボックス
Tilda Swinton
Katie Cox
代表作
ドクター・ストレンジ
少年は残酷な弓を射る
Richard Jenkins
Ted
代表作
ダーマー
シェイプ・オブ・ウォーター
Elizabeth Marvel
Sandy Pfarrer
代表作
ハウス・オブ・カード 野望の階段
アンビリーバブル たった1つの真実
David Rasche
CIA Officer
代表作
メディア王～華麗なる一族～
メン・イン・ブラック 3
J.K. Simmons
CIA Superior
代表作
インビンシブル ～無敵のヒーロー～
セッション
Olek Krupa
Krapotkin
代表作
ホーム・アローン3
ミニミニ大作戦
Michael Countryman
Alan
代表作
ブラック・ナイト
P.S. アイラヴユー
Kevin Sussman
Tuchman Marsh Man
代表作
ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則
レッスン in ケミストリー
Joel Coen 監督 · Ethan Coen 監督 Carter Burwell 音楽
世界興行収入 $1.6億 · 製作費 $3700万 · アメリカ合衆国での公開 2008年9月12日
興行成績
製作費
$37,000,000
世界興行収入
$163,700,000
製作費比
4.4倍
製作
Focus Features
製作
StudioCanal
製作 · スタジオ
Relativity Media
製作
Working Title
製作
Mike Zoss Productions
製作
Working Title Films
製作
アメリカ合衆国 · イギリス · フランス
製作国
言語
原語
英語
作中の言語
英語
公開日
イタリア · 2008年8月27日
プレミア · Venice International Film Festival
アメリカ合衆国 · 2008年9月12日
劇場公開
アイルランド
2008年10月17日 · 劇場公開
イギリス
2008年10月17日 · 劇場公開
イタリア
2008年9月19日 · 劇場公開
エストニア
2008年10月10日 · 劇場公開
オーストラリア
2008年9月11日 · 劇場公開
オーストリア
2008年10月3日 · 劇場公開
オランダ
2008年10月17日 · 劇場公開
2009年4月2日 · パッケージ · DVD
2012年4月14日 · テレビ · RTL 5
2013年11月13日 · パッケージ · Blu ray
カナダ
2008年9月5日 · 劇場公開
スイス
2008年10月16日 · デジタル
スウェーデン
2008年11月5日 · 劇場公開
2009年4月1日 · パッケージ · DVD & Blu-ray release
スペイン
2008年10月10日 · 劇場公開
デンマーク
2008年10月10日 · 劇場公開
ドイツ
2008年10月2日 · 劇場公開
ノルウェー
2008年10月17日 · 劇場公開
ブラジル
2008年9月12日 · 劇場公開
フランス
2008年12月10日 · 劇場公開
2009年6月10日 · パッケージ · DVD & Blu-Ray
2009年7月29日 · デジタル · VOD
2026年6月13日 · テレビ · フランス語 · Canal+ Grand Écran
2026年9月3日 · 限定劇場公開 · 英語 · En attendant le Festival Lumière, Institut Lumière, Lyon
2026年10月11日 · 限定劇場公開 · 英語 · 18e édition du Festival Lumière, Ciné Aqueduc/Dardilly, Lyon
2026年10月13日 · 限定劇場公開 · 英語 · 18e édition du Festival Lumière, Le Polaris/Corbas , Lyon
2026年10月14日 · 限定劇場公開 · 英語 · 18e édition du Festival Lumière, Cinéma Comœdia, Lyon - En présence de Jean-Paul Salomé
2026年10月15日 · 限定劇場公開 · 英語 · 18e édition du Festival Lumière, Cinéma MDP/Pierre-Bénite, Lyon - En présence de Stéphane Audiard (romancier)
2026年10月17日 · 限定劇場公開 · 英語 · Nuit géante Les frères Coen - 18e édition du Festival Lumière, Halle Tony Garnier, Lyon - En présence de Joel et Ethan Coen
2026年10月18日 · 限定劇場公開 · 英語 · 18e édition du Festival Lumière, UGC Ciné Cité Confluence, Lyon - En présence de Stéphane Audiard (romancier)
ベルギー
2008年9月5日 · 劇場公開
ポーランド
2008年10月24日 · デジタル
ポルトガル
2008年10月2日 · 劇場公開
ルーマニア
2008年9月5日 · 劇場公開
韓国
2009年3月26日 · 劇場公開
日本
2009年4月24日 · デジタル
『バーン・アフター・リーディング』が好きなら
ジャンル、テーマ、キャスト、スタッフが共通する作品。
一部の情報はTheTVDBから提供されています。