Valentine's Day

S1 · E1 · 1964年9月18日

The Life You Save Is Yours 第1話

S1 · E2 · 1964年9月25日

Fraudulent Female 第2話

S1 · E3 · 1964年10月2日

How to Live without Dying 第3話

S1 · E4 · 1964年10月9日

Triple Trouble 第4話

S1 · E5 · 1964年10月16日

Call Me No Cabs 第5話

S1 · E6 · 1964年10月23日

If Africa Speaks, Don't Answer 第6話

S1 · E7 · 1964年10月30日

The Baritone Canary 第7話

S1 · E8 · 1964年11月6日

The Old School Tie 第8話

S1 · E9 · 1964年11月13日

Yen Ku Horowitz 第9話

Rocky falls in love with an aspiring comedienne.

S1 · E10 · 1964年11月20日

The Hottest Game in Town 第10話

Rocky falls in love with an aspiring comedienne.

S1 · E11 · 1964年11月27日

Bride and Gloom 第11話

S1 · E12 · 1964年12月4日

Cherry Blossoms in New York 第12話

S1 · E13 · 1964年12月11日

Teahouse of the Bankrupt Moon 第13話

S1 · E14 · 1964年12月18日

Sea the Seasick Sailor 第14話

S1 · E15 · 1964年12月25日

All Through the Night 第15話

S1 · E16 · 1965年1月1日

Follow the Broken Pretzel 第16話

S1 · E17 · 1965年1月8日

The Double Shamaguchi 第17話

Val is dating clean-living author Donna who surprises him with various health foods. Rocky inadvertently proposes to Pat, who he's nicknamed Yum Yum. Rocky tried to break the engagement but her two huge brothers are out to convince him otherwise. Rocky hires Tommy to pose as his son and tells the brothers he's already married. They don't believe him so Val poses as Rocky's grandfather, wearing Oriental garb including a black belt. Pat's brothers Fugi and Shigi know that a black belt wearer cannot lie and when Grandfather Val tells them Rocky is married they believe him. They then ask Val to see his famous Shamaguchi judo hold, which Val turns into a double by knocking both to the floor. Donna shows up with mock hamburger casserole which Val hands to Rocky with orders to burn. The next day Val learns that Fugi and Shigi used the double shamguchi in their latest wrestling match.

S1 · E18 · 1965年1月15日

The Sweet Smell of Wampum 第18話

S1 · E19 · 1965年1月22日

Which Witch? 第19話

S1 · E20 · 1965年1月29日

Two Weeks With Pay 第20話

S1 · E21 · 1965年2月5日

All Right Louie, Drop That Blue Pencil 第21話

Juggy breaks out of prison to bring Val his manuscript Jailbirds Can't Fly South. Val wants to publish it but finds Juggy violently sensitive to any editorial changes. Val and O.D. Dunstall throw Juggy a party to celebrate his forthcoming book but Juggy shows up with two thugs intent on robbing the guests.

S1 · E22 · 1965年2月12日

For Me and My Sal 第22話

S1 · E23 · 1965年2月19日

Sin Has Two Faces 第23話

S1 · E24 · 1965年2月26日

Mad, Mad Momma 第24話

S1 · E25 · 1965年3月5日

The Title Fight 第25話

S1 · E26 · 1965年3月12日

Viva Valentine 第26話

S1 · E27 · 1965年3月19日

The Man Who Shot the World 第27話

S1 · E28 · 1965年3月26日

Mama Loathes Papa 第28話

S1 · E29 · 1965年4月2日

Instant Father 第29話

S1 · E30 · 1965年4月9日

Tell Me in English 第30話

S1 · E31 · 1965年4月16日

Farrow's Fling 第31話

S1 · E32 · 1965年4月23日

A Muffin Is Not a Tart 第32話

S1 · E33 · 1965年4月30日

I'll Cry at My Wedding 第33話

S1 · E34 · 1965年5月7日

Climb Upon My Knee, Sonny Boy 第34話