40分

S1 · E1 · 2010年7月15日

熱血教師ギャルvs外国人生徒第1話

「超ウケるんですけど～」昨日まで渋谷でカリスマ店員をしていた嘉納ハルコ(23)の目の前には、外国人たちが座っていた。高校教師となることが夢だったのに、まさか外国人相手の日本語教師とは。顔が引きつるハルコ。「やる気がないなら帰っていいぞ」とベテラン教師・鷹栖(42)に言われるも、引き下がれない理由がハルコにはあった。鷹栖から教科書を奪い今日教えるページを開く。『助数詞』だった。「小学生レベルじゃない。日本語教えるなんて簡単よ」と教壇に立つハルコ。「モノの数え方について質問ある人？先生が何でも答えてあげるよ」ロシア人のクールビューティー・ダイアナが手を挙げた。ハルコが指すとダイアナが座ったまま答えようとした。立って発言させるためハルコは言った。「立って言って」　「た」　「…？」ダイアナは『た』と言う様に言われたと思ったのだった。波乱満載日本語バトルの幕開けだった。「ストローは一個です」と答えるダイアナに、細くて長いものは『一本』と教えるハルコ。すると、食いしん坊の中国人・王が　「蛇も一本ですか？」　…生物か無生物かで数え方が違うと教えるハルコ。動物はその大きさでも数え方が違う。蛇は『一匹』、象は『一頭』。するとダイアナが意気揚々と知識を披露する。「ブラジャーも数え方が違います。Aとか、Bとか」　「……それはサイズですから」黒板に　『鮪』と書いて『マグロ』　と教えると、中国人のお嬢様・金麗が「違う！中国でその字は『チョウザメ』よ！」　聞けば　『鮭』も『フグ』　のことらしい。ハルコがうろたえているとアメリカ人・

6.7 · あなた

40分

S1 · E2 · 2010年7月22日

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂第2話

日本語教師・嘉納ハルコ（仲里依紗）は、ファミレスでアルバイトをする生徒のダイアナ（オルガ・アレックス）が、バイト先で間違った敬語を使わされていることを知る。その敬語は「バイト敬語」と呼ばれ、コンビニやファミレスなどで店員が接客をする際に使う、「ご注文のほうは、以上でよろしかったでしょうか」などの、独特の敬語だという。一体どこが間違っているのか？生徒たちを伴って店を訪れたハルコは、バイト敬語は使いたくないと言い張るダイアナが店長と口論になっているのを見て、かばうつもりが逆に啖呵を切ってしまい、はずみでダイアナをクビにさせてしまう。ダイアナに辞める気などなく、自分の軽はずみな言動を謝罪に訪れるハルコは、そのファミレスがライバル店の影響で業績が悪化し、店自体が閉店の危機に立たされていることを知る。ダイアナの新しいバイト先も決まらず厳しい現実を知り落ち込むハルコだったが、店に来たお客の反応を見て、飲食店のプロも驚きのワールドワイドな起死回生アイデアを思い付く――。

7.0 · あなた

40分

S1 · E3 · 2010年7月29日

ギャル先生と義理人情1000万円第3話

「おひかえなすって！」と仁義を切って自己紹介してしまうほど任侠大好きフランスマダムの生徒・マリー（ダーシャ）が、ヤクザに囲まれているという連絡を受け、嘉納ハルコ（仲里依紗）は急いで駆けつける。だが、マリーはハルコを見てニッコリ。ヤクザたちと花札を楽しんでいるだけだった。危険なことはしないでと、マリーと指切りをするハルコ。ところが、次の日、再びヤクザのもとに行ったマリーが、ハルコとの約束を守らず、お金を賭けて花札をやっているという。しかも負けている金額はあっという間に、フランスマダム級の一千万円に。絶体絶命のピンチに陥ったハルコ。任侠顔負けの教師魂が炸裂する！

7.3 · あなた

40分

S1 · E4 · 2010年8月5日

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂第4話

「日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、イタリア出身のイケメンでアニメオタクのルカ（セバスチァーノ・セラフィニー）から、女の子の口説き方を教えてほしいと相談される。好きになったメイドカフェの女の子に、自分の日本語が通じないらしいのだ。このままでは失恋してしまうと嘆くルカに、ハルコは元カレに告白された言葉を教える。だが、その言葉通りにルカが告白するとビンタされフラれる始末。激情して自殺しようとするルカを止めようともみ合ったあげくハルコは、メイドカフェ店内を破壊してしまう。駆けつけた鷹栖（池田成志）から謹慎を言い渡されるハルコ。しかも、ショックを受けたルカが退学届けを提出！ “全員卒業”宣言が崩れるピンチに立たされたハルコは、なんと自らその退学届けを受理。さすがの鷹栖も驚く中、ハルコはルカの腕をつかみ、最後の授業のため教室へ向かう。教壇に立ったハルコが教えたのは「告白に勝つ日本語」だった。

7.3 · あなた

40分

S1 · E5 · 2010年8月12日

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒第5話

日本語学校で幽霊騒ぎが起き、嘉納ハルコ（仲里依紗）が夜の見回りをすることに。同僚のカトリーヌ（原田夏希）と見回りをしていると、消したはずの教室に明かりがついていた！ところが、そこにいたのは幽霊でも泥棒でもなく、ハルコのクラスの生徒たち……。日本の夏の風物詩のひとつ、暑い夜に身の毛もよだつ怖い話をして、涼しさを感じようとしていたらしい。ハルコが生徒たちのインターナショナル爆笑怪談にあっけにとられていると、なぜか足元にひんやりとした冷たい風を感じ、同時に唸り声のような音が聞こえてくる。さらに、廊下ではカレンダーの写真の人物から涙がつーっと流れ落ち、今は使われていない教室には―――！

7.3 · あなた

40分

S1 · E6 · 2010年8月19日

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ第6話

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、大学時代につき合っていた元カレと再会。彼が勤める高校の国語教師の採用面接を受けてみないかと誘われる。それは面接するだけで採用が決まるという、願ってもない話だった。一方、忍者大好きスウェーデン人生徒・エレーン（カミラ）が服部半蔵の屋敷に忍者探しに出かけ、雑木林の茂みで全身黒ずくめの男を発見。忍者と思い込んだエレーンは、その男が落とした携帯電話を拾う。ハルコは警察に届けるようエレーンに諭すも、忍者の携帯電話は自分で返すと頑なに拒否。自分の言う事を聞かない生徒たちに嫌気が差し、高校教師の面接を受けることを決めるハルコ。ところが面接直前、エレーンが携帯電話を拾った雑木林で婦女暴行事件が多発していることを知るハルコ。その頃エレーンは、携帯電話を返すため、雑木林で黒ずくめの男と落ち合っていた。教え子のピンチと自らの夢の選択をせまられたハルコは、忍者顔負け秘術を披露する！

7.4 · あなた

40分

S1 · E7 · 2010年8月26日

フラれた…すれ違う恋に涙の跡第7話

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、クラスのお調子者イギリス人生徒・ポール（サイラス・望・セスナ）が、最近学校をサボりがちになっていることを心配する。日本人の恋人ができ、どうやら恋に舞い上がっているらしい。しかも日本で漁師になるという夢も、恋人が嫌がっているという理由で諦めようとしているという。そんなある日、ハルコはポールの恋人が別の外国人とキスをしているところを目撃。ポールが二股をかけられていると知ったハルコは、日本に来た目的を見失うポールの目を覚ますべく“世界ラブアタック作戦”を決行！ポールの前で恋人の本性を暴く！

7.6 · あなた

40分

S1 · E8 · 2010年9月2日

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い第8話

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、アメリカ人商社マンで成績優秀な生徒・ジャック（ブレイク・クロフォード）の使う敬語が、あまりにも古風すぎているため、もう少し気楽に話してもいいのでは？とアドバイスする。ところが、ハルコのアドバイスを真に受けたジャックが、大事な仕事の場面にタメ口で会話をして大失態！　老舗日本酒メーカーの会長・鹿取静子（りりィ）を怒らせてしまい、会社をクビになる危機に立たされるジャック。同僚教師のカトリーヌ（原田夏希）が静子の孫だったことがわかるが、それでもこじれた関係は修復せず……。ジャックは日本人以上に日本人らしい外国人であり、彼の内面を見てほしいとハルコが訴えると、静子は、お茶会で見事なお点前を披露したら許す、と言う。受けて立つハルコだったが、もちろん茶道のたしなみなど全くなかった。絶対的不利な立場のハルコとジャック。ところが…静子の思惑は別にあった。日本語学校で働くカトリーヌのことを静子は快く思っていなかったのだ。カトリーヌを巻き込んだ無謀な茶道対決にハルコが挑む！

40分

S1 · E9 · 2010年9月9日

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶第9話

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、日本語のあいまいな表現に戸惑う生徒たちの、いつもに増してヒートアップした珍質問に追いつめられていた。「日本語の奥ゆかしさがわからないようでは教師失格」とハルコに苦言を言う鷹栖（池田成志）の元に、突然の来客が。なんと鷹栖の娘・アヤカ（小島藤子）だった。離婚後母親の香（つみきみほ）に引き取られていたアヤカが鷹栖と会うのは１０年ぶり。娘の話す女子高生ならではのあいまいな言葉に、いつもの威厳なくうろたえてばかりの鷹栖から、会いに来た理由を聞いてくれないかと頼まれるハルコ。立場逆転の勢いを楽しみつつ本心を探るためハルコはアヤカに近づくと、生徒たちがアヤカに群がっていた。初対面でもお構いなし、生徒たちのフリーダムトークを味方につけたハルコは鷹栖も顔負けのパーフェクト授業で、すれ違った親子の関係を修復する！

40分

S1 · E10 · 2010年9月16日

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内第10話

ハルコのクラスは卒業遠足で都内有数のパワースポットとして知られる神社に向かう。ところが神社に着いた途端、履いていたサンダルの紐が切れ、境内ではお賽銭箱に財布が落ちて所持金200円となり、おみくじを引いても大凶が出るなど、ことごとくついていないことばかり。さらに神社の参拝作法をまったく知らない生徒たちが、木に結ばれた大凶のおみくじをほどいてしまったことで、悪運が解き放たれたかのようにハルコに最大の不運が！受験前の少年が教室に立てこもり、母親から誘拐犯と間違われ訴えられるハルコ。世界一ツイテナイ教師が事態の解決のため最後に繰り出す「大凶クイーン」作戦とは?

40分

S1 · E11 · 2010年9月23日

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡第11話

日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）は、高飛車な中国人お嬢様の生徒・金麗（ＺＯＥ）が警察に補導されたという連絡を受ける。繁華街でサラリーマンに絡まれ、振り払おうとしてケガをさせたらしい。急いで警察に駆け付けてみると、金麗の恋人・柴田幸秀（春日由輝）が現れた。金麗は、結婚する予定の柴田とふたりでレストランを開業する資金集めのため、柴田の紹介で風俗店が並ぶ繁華街で働いていた。その経緯を知った鷹栖（池田成志）からハルコは、金麗がセレブな家庭環境で育ったお嬢様ではないことを聞かされる。嘘で飾っていた金麗の真実を知るハルコ。その時、柴田に連れられ金麗が姿を消した。金麗の行方を必死で探すハルコ。みんなで一緒に卒業して日本で夢を叶えようと、クラスメイトたちも一緒になって探し回る。やっとの思いで金麗を探し当てたその先で…遭遇する“強制送還”の危機。生徒たちの夢を、ハルコは守れるのか!?

40分

S1 · E12 · 2010年9月30日

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束第12話

教え子の金麗（ＺＯＥ）を助けようとして、公務執行妨害で手錠をかけられてしまった日本語教師の嘉納ハルコ（仲里依紗）。もちろん光文学院始まって以来のことだった。警察署に拘留された翌朝、迎えに来た鷹栖（池田成志）とともに学校に戻ると、そこに東京入国管理局の池上（近江谷太朗）が訪ねて来る。所属する教師が逮捕された事実により、今後入学を希望している外国人留学生へのビザ発給が停止される可能性があるという。それは、この学校がつぶれ、生徒たちがこの場所で勉強できなくなることを意味していた。卒業試験まであとわずか。しかし、これ以上周囲に迷惑をかけるわけにはいかない。ハルコは、愛する教え子たちのために「日本語教師を辞める」ことを鷹栖らに告げ、最後の授業へと向かった…

7.7 · あなた

日本人の知らない日本語

シーズン1

熱血教師ギャルvs外国人生徒第1話

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂第2話

ギャル先生と義理人情1000万円第3話

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂第4話

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒第5話

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ第6話

フラれた…すれ違う恋に涙の跡第7話

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い第8話

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶第9話

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内第10話

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡第11話

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束第12話

キャスト