40 分钟

S1 · E1 · 2010年7月15日

熱血教師ギャルvs外国人生徒第 1 集

昨天还是涩谷百货店王牌店员的嘉纳春子，现在，眼前是满满一课堂外国人。春子的梦想本是当高中老师，却来到专门教外国人的日语学校担任老师。虽然资深老师鹰栖警告她如没有干劲就趁早辞职，但春子可没有理由打退堂鼓。她从鹰栖手里一把抢过教科书，翻开今天要教的课程——“助数词”。春子发现课程的水平连小学生都不如，所以觉得教外国人日本很容易。带着这种想法，她走上了讲台。不料，刚一上课，春子就被俄国学生戴安娜的问题难住了。由戴安娜的问题开始，学生们纷纷提问：为什么蛇的数量词是“一匹”，而象的数量词是“一头”。一大堆对日本人来说司空见惯而在外国人看来不可思议的问题搞得春子一个头两个大。然而，当看到在餐馆打工的学生鲍勃因为搞不清日语的意思而被店主骂时，春子才意识到，对她的学生们来说，那些问题真的与他们在日本的生活息息相关。第二天，春子下定决心，采取了违反教育机构常识的行动，把学生们从课堂带出去，到日常生活中学习日语。

6.7 · 我

40 分钟

S1 · E2 · 2010年7月22日

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂第 2 集

在家庭餐馆打工的戴安娜向日语老师春子询问“职业”敬语与一般敬语的不同之处。“职业”敬语是服务行业的店员接待顾客时使用的独特敬语。春子在学生的陪伴下来到戴安娜打工的地方，看到不想使用“职业”敬语的戴安娜与店长发生争论。虽然春子想袒护学生，结果戴安娜却被解雇。春子为了自己轻率的言行到店里道歉，得知这家店因为竞争对手的影响业绩持续恶化，正处在倒闭的危险中。戴安娜找不到新的工作，春子心情低落。这时，春子观察了店里顾客的反应，惊讶于这间店的专业精神，想出了一个能令其起死回生的主意。

7.0 · 我

40 分钟

S1 · E3 · 2010年7月29日

ギャル先生と義理人情1000万円第 3 集

春子的法国学生玛丽非常喜欢日本的武侠电影，崇尚侠义精神。有一天，春子收到消息说玛丽被一群无赖困住了，急忙跑去解救。但是，春子赶到现场时，发现玛丽正高高兴兴地无赖们打花牌。玛丽误把混混们的行径当成了电影中的任侠行为。春子和玛丽约定再不要做危险的事了。但是，第二天，玛丽没有遵守约定，又去了那帮无赖那里。这次，她输掉了一千万。在这关乎性命的紧急关头，春子那绝不输给侠客的教师魂大爆发。

7.3 · 我

40 分钟

S1 · E4 · 2010年8月5日

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂第 4 集

日语教师嘉纳春子学生中的意大利小帅哥卢卡是个动漫迷。这天，卢卡向春子请教和女孩子说话的方法。他很喜欢女仆咖啡的一个女孩子，却苦于无法用日语交流。虽然卢卡尽力了，但是仍然得不到对方的回应，不禁长吁短叹。春子把前男友向她告白的话教给了他。但是，卢卡照方抓药的结果是挨了一耳光。卢卡难过得要自杀，春子等人拼命才拦住他，却在混乱中弄坏了咖啡馆老板心爱的签名。最后，鹰栖赶来调解，这才息事宁人。鹰栖提醒春子一定要谨慎行事。卢卡因为受刺激过度，提出退学。发表过全员毕业宣言的春子同意了他的退学申请，这让鹰栖颇感意外，而春子却拉着卢卡向教室走去。作为退学前的最后一次授课，春子要讲的是“能让告白成功的日语”。

7.3 · 我

40 分钟

S1 · E5 · 2010年8月12日

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒第 5 集

日语学校里到处是关于幽灵的传言，为此，春子进行了夜间巡视。与她一起巡逻的同事凯瑟琳发现本应该熄灯的教室里亮着灯。不过，教室里的既不是幽灵也不是小偷，而是春子的学生们。他们听说在夏天夜里听鬼故事也是日本夏天的标志之一，因为一听恐怖的鬼故事，吓得一身冷汗，自然感觉凉爽了。就在春子被学生们说的各种爆笑鬼故事搞得目瞪口呆时，不知何处传来了叫人毛骨悚然的脚步声，还有像念咒一样的声音。更加怕的是，走廊上课程表的照片上的人物居然流下了眼泪。

7.3 · 我

40 分钟

S1 · E6 · 2010年8月19日

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ第 6 集

日语教师嘉纳春子与大学时代交往的前男友重逢了。对方提议春子到他所在的高中面试语文老师的职位。而且，他保证只要面试就能被聘用。这本是件求之不得的好事，但春子内心却很矛盾。另一方面，春子的瑞典学生、忍者爱好者艾琳到服部半藏的住宅找忍者，结果在树林中发现了一个全身黑衣的男子。艾琳捡到了那个男人落下的手机，她认定黑衣人就是忍者。春子让艾林把手机交给警方，但是艾林固执地坚持亲手还给忍者。自子的学生居然不听自己的话，春子很生气，于是决定接受高中教师的面试。就在面试前，春子听说在艾琳拾到手机的树林最近发生了多起袭击妇女的案件。与此同时，艾林为了还手机，回到了树林，碰到了黑衣男。在挽救学生与自己的梦想之间，春子必须做出决择。

7.4 · 我

40 分钟

S1 · E7 · 2010年8月26日

フラれた…すれ違う恋に涙の跡第 7 集

春子班上一向自我感觉良好的英国学生保罗，来日本的目的是成为渔夫，而且很喜欢日本文化，尤其喜欢吃纳豆。但是，他最近总是上学迟到，让春子感到担心。原来，保罗交了个日本女朋友，正沉浸在热恋中。鹰栖提醒春子，以前有过像这样因为恋爱搞得最后退学的例子。春子看到保罗的女友桃子和其他白人男子当众接吻。为了让保罗看清楚桃子劈腿的事实，春子发动全班同学展开行动。原来，桃子和保罗交往只不过因为他是个外国人，她非常看不起保罗越来越日本化的行为以及成为渔夫的梦想。然而，认清了桃子的本性后，备受打击的保罗决心退学回国。这可急坏了一心一意要实现全体毕业的春子。

7.6 · 我

40 分钟

S1 · E8 · 2010年9月2日

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い第 8 集

春子的学生美国商人杰克成绩优秀，连敬语也运用自如，但是因为用语太过于古板，所以春子劝他说话时稍稍随意些，可以与对方拉近距离。然而，接受了她的建议后，杰克却在重要的工作会谈中失言，引起大麻烦。因为冒犯了老字号日本酒厂的会长鹿取静子，杰克面临被公司解雇的危险。春子的同事凯瑟琳是静子的孙女，但是即使如此，也不能修复静子与杰克的关系。春子说，杰克是个比日本人还像日本人的外国人，希望静子能看到他的内心。静子表示，在茶会上如果杰克展示点茶就原谅他。春子接受了挑战，但是，她对茶道一窍不通。静子是有资格证的茶道师，春子和杰克处在绝对不利的位置。不过，静子另有想法，她希望凯瑟琳辞掉日语学校的工作，回来继承家业并且早日结婚。茶道会上，春子漏洞百出，静子却表示他们合格了。春子觉得奇怪。原来，凯瑟琳以辞职为代价，换取了祖母对春子和杰克的认可。对于这么得来的认可，杰克无论如何不肯接受。

40 分钟

S1 · E9 · 2010年9月9日

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶第 9 集

日语中含糊其辞的表达方法让外国学生们感到迷糊，他们向春子提出了各种问题，春子苦不堪言。鹰栖警告她，如果不理解日本的奥妙就没有资格当老师。正在这时，突然有客人拜访鹰栖，来人是他的女儿绫香。自从父母离婚后，绫香十年没和父亲见过面。由于不懂女儿口中含糊的女高中生用语，一向威严的鹰栖只得求春子问问她来的理由，春子乐不可支。香绫进了春子的教室，学生们围住香绫问长问短，而绫香想知道大家为什么来日本。春子发现绫香在意的是鹰栖为何当年离开她们母女，是否教日语的工作真的比她还重要。对此，鹰栖支支吾吾，含糊其辞，绫香失望而去。春子下决心，无论如何都要让这对父女沟通心意。于是，春子展开了让鹰栖也汗颜的“完美”授课。

40 分钟

S1 · E10 · 2010年9月16日

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内第 10 集

春子的班级举行毕业郊游，目的地是东京都内以“灵异”闻名的神社。刚到达神社，就怪事不断，春子穿在脚上的惊鞋的带子断了；向院内功德箱布施时钱包掉了，钞票都掉进箱内，只剩下手里拿着的二百元零钱；求签时抽到的是大凶。而且，学生们对于参拜神社的规矩一无所知，他们把绑在树上以求消除恶运的大凶之签解下来了，这让负责人春子倒了大霉。春子好不容易将学生们带回学校，清点人数时却发现队伍里混进了一个小孩。这个面临考试的孩在神社求到了大凶签，而春子的学生们把绑在树的凶签解开了，孩子是来讨说法的。春子苦口婆心劝孩子回去，不但无效，反而被孩子的母亲错当成了绑架犯。

40 分钟

S1 · E11 · 2010年9月23日

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡第 11 集

春子接到电话，说她班上的学生、刁蛮的中国大小姐金丽因行为不良被警察进行辅导了。原来金丽在街上被一个上班族缠住，她挣脱时误伤了对方。春子急忙赶到派出所，遇到了金丽的情人柴田幸秀。金丽与柴田定婚，打算婚后开间餐馆，为了攒开店的资金，她经柴田介绍到风俗店林立的繁华街工作。了解了事情的原委后，春子又从鹰栖处得知，金丽根本不像她平时吹嘘那样是出身名流家庭的千金小姐，来日本的目的原本是不艺人嫌大钱以便向父母尽孝。这时，金丽的朋友珍妮跑来报告说，柴田把金丽骗卖到风俗店了。春子拼命寻找金丽的下落，为了实现全员毕业、追求在日本的梦想，班里的学生们也和她一起寻找金丽。终于，他们找到了金丽，但是，金丽面临着被强制遣返的危机。

40 分钟

S1 · E12 · 2010年9月30日

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束第 12 集

为了帮助学生金丽，日语教师春子因防碍公务罪被戴了的手拷。光文学院成立以来头一次发生这种事。在春子被拘留的第二天，鹰栖把她从警局接回了学校。这时，东京入增管理局的池上来访。因为光文学院的老师被捕，今后可能停止发给希望入读该校的外国学生签证。这意味着，学校倒闭，学生们没有了学习的场所。而此时离毕业考试只差一点点了。然而，以上这些不能成为给周围人带来麻烦的理由。为了心爱的学生们，春子向鹰栖提出辞职，并到教室给学生们上最后一堂课。春子辞职后，学生们情绪低落。春子也反思这段教学经历给自己带来的改变。就在毕业考试开始前，鹰栖交给春子一个信封，里面是一张试卷。春子决定和学生们一起参加毕业考试。

7.7 · 我

日本人不知道的日语

第 1 季

熱血教師ギャルvs外国人生徒第 1 集

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂第 2 集

ギャル先生と義理人情1000万円第 3 集

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂第 4 集

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒第 5 集

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ第 6 集

フラれた…すれ違う恋に涙の跡第 7 集

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い第 8 集

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶第 9 集

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内第 10 集

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡第 11 集

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束第 12 集

演员

如果你喜欢《日本人不知道的日语》

·

·

在 Wubly 上记录它

在 Wubly 上记录它

日本人不知道的日语

第 1 季

熱血教師ギャルvs外国人生徒 第 1 集

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂 第 2 集

ギャル先生と義理人情1000万円 第 3 集

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂 第 4 集

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒 第 5 集

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ 第 6 集

フラれた…すれ違う恋に涙の跡 第 7 集

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い 第 8 集

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に 隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶 第 9 集

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内 第 10 集

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡 第 11 集

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束 第 12 集

演员

幕后 4 人 展开

详情 日期 · 制作 展开

如果你喜欢《日本人不知道的日语》

熱血教師ギャルvs外国人生徒第 1 集

ギャル先生vs変な敬語と演歌魂第 2 集

ギャル先生と義理人情1000万円第 3 集

ギャル直伝夏恋に勝つ告白ワザと萌える情熱! アキバのメイドvsイタリア魂第 4 集

コワイ話と悲しい涙の怪奇学校! 消えた生徒第 5 集

夢と現実…元カレ再会に揺れる心怪しいワナ第 6 集

フラれた…すれ違う恋に涙の跡第 7 集

恋と仕事…クビ覚悟の茶道対決! さよなら大好きな人へ偽の告白と疑惑の涙に一途な想い第 8 集

再会の涙と親子の断絶に揺れる…別れの言葉に隠された真実と後悔の10年愛! 消せぬ記憶第 9 集

卒業直前に思い出作り誘拐旅行!? 優しいウソつく大凶女パワースポット案内第 10 集

結婚する…強いキズナと裏切り! 教師失格でも信じたい卒業目前の暴力事件と決死の逃亡第 11 集

忘れないさよなら涙の卒業式…最後の約束第 12 集