すべてのエピソード

転倒の恐怖を克服できず苦しむ中、口うるさい母親や競技に必死な妹に疲れ、スケートをやめることを決意したキャットに、新しいオファーが舞い込む。

思い切った決断を下し、進む道を変更したキャットだが、いきなりライバルが現れ計画は思うように進まない。母キャロルの態度に苦しむセリーナ。

コーチのダーシャは、ギクシャクする選手2人が自分の殻を破り、一歩踏み出せるよう独特なアプローチを取る。ミッチに対する疑いが高まる。

家族の期待に応えるために、ケガを隠すジェン。腕を上げるセリーナに注目が集まる。"気持ちを通わせ"始めたジャスティンとキャットに変化が現れる。

2人の女性の間で揺れるマーカス。感情を爆発させたキャロルに意外な味方ができる。過ちを犯し、大切な人との間に大きな溝を作ってしまうジャスティン。

立ち直ろうとするキャロルに厳しい現実が突きつけられる。ジャスティンと距離を縮めるキャットだが、ジェンを怒らせてしまい落ち込む。

ダーシャのつらい秘密が明らかになる。勝利にこだわるキャットの精神が不安定な状態に。町にやって来たセリーナの父親が事態を複雑にする。

キャットの精神状態が極限に達し、周りに計り知れない影響を与える。マンディが緊急事態に見舞われ、セリーナは孤独にさいなまれる。

ジャスティンとマーカスの将来を狂わせてしまうキャット。キャロルとミッチはこれからのことを考える。キャットが転倒した時の秘密を暴露するセリーナ。

キャットとジャスティンの恋とオリンピックの夢がターニングポイントに立つ中、2人にとって大切な人たちにもそれぞれの転機が訪れる。