Tüm bölümler

Sert bir düşüşün ardından tedirgin olan ve annesi ile kız kardeşinin spor takıntısı nedeniyle endişelenen Kat, buz pisti dışında bir hayat planlarken bir teklif alır.

Kritik kararlar Kat'in kariyerini değiştirse de ortaya çıkan beklenmedik bir rakip onun eline geçen şansı hemen tehdit eder. Evde ise Serena, Carol ile uğraşır.

Yaşanan güven sorunu, Dasha'yı yaratıcılığını kullanarak patencileri konfor alanlarından çıkaracak bir antrenman geliştirmeye zorlar. Mitch'e ilişkin şüpheler artar.

Aile baskısıyla karşılaşan Jenn, sakatlığını gizlemeye çalışır. Kaydettiği ilerleme Serena'yı hedef hâline gelir. Justin ve Kat'in aralarındaki "bağ" yeni bir şekil alır.

Marcus eski aşkı ve yeni kız arkadaşı arasında sıkışır. Dibe vuran Carol, kendine yeni bir müttefik bulur. Justin'in son hatası derin yaralar açar.

Carol'ın iyileşme süreci kötü bir başlangıç yapar. Kat, Justin'le yakınlaşır. Jenn ile yaşanan bir kavga, acı sonuçlar doğurur. Marcus zorlu bir kararla karşı karşıyadır.

Dasha'nın acı verici sırları açığa çıkar. Kazanmaya odaklanan Kat, akıl sağlığını riske atar. Serena'nın babası, karmaşık bir teklifle geri döner.

Kat'in yaşadığı akıl sağlığı krizi, kırılma noktasına ulaşarak kapsamlı bir hasarı tetikler. Mandy acil bir durumla karşılaşır. Serena yalnızlığa gömülür.

Kat'in geçirdiği nöbet, Marcus ve Justin üzerinde yıkıcı bir etki yapar. Carol ve Mitch büyük bir adım üzerine düşünür. Serena, Kat'in düşüşüne dair bir sırrı ifşa eder.

Kat ile Justin'in aşkı ve Olimpiyat hayalleri uçurumun kıyısına gelirken çevrelerindeki ilişkiler de kavşak noktalarına ulaşır.