すべてのエピソード

カール・ラガーフェルドはジャック・ドゥ・バシェールと出会い、フランスのファッションハウス“クロエ”の主導権を握ることになる。

カールが伝説のマレーネ・ディートリッヒのために働く一方で、ジャックはイヴに危険なほど近づいていく。

カールはクロエに宣戦布告し、ジャックにイヴと自分のどちらを選ぶかを迫る。

イヴが姿を消し、その責任を問われたジャックは、業界で除け者となる。サンローランの強力なパートナー、ピエール・ベルジェは、ジャックを共犯とみなし、カールに復讐の矛先を向ける。それは手段を選ばない激しい戦いとなる。カールはピエールの攻撃に対抗し、自分の評判とキャリアが完全に破壊される前に反撃しなければならない。見捨てられて、どん底に追い込まれたジャックは、３年振りに故郷と家族のもとへ戻る。

自分の成功を声高に叫びたいカール。だが更なる昇華には、ジャックの協力が必要だった。

1981年、春。パリに戻ってから、ジャックは気性の激しい貴族で友人のディアーヌ・ド・ボーヴォ＝クロンと悲しみを紛らわし、派手なパーティーに明け暮れている。一方、カールは老いを感じ始め、ティエリー・ミュグレーやジャン＝ポール・ゴルチエなど、1980年代の若者の象徴である新進デザイナーたちの急成長に圧倒されていた。カールは時代遅れにならないためにも、さらにレベルアップしなければならない。カールはジレンマに直面する。キャリアを犠牲にしてジャックを支えるべきか、それとも権力を追い続け、ジャックを永遠に失うリスクを取るべきか。